Browsing TÜRKİYE'DE YAŞAYAN DİLLER ENSTİTÜSÜ by Issue Date
Now showing items 1-20 of 164
-
Zeynelabidînê Amidî: Jiyan, berhem û xebatên wî yên destnivîsî
(MARDİN ARTUKLU ÜNİVERSİTESİ/Yaşayan Diller Enstitüsü, 2018-08-06)Zeynelabidîn el-Amidî 1946 yılında Dıyarbakır'ın Dökmetaş köyünde doğdu. Elli yıla yakındır ders ve eğitim ile iç içedir. Halen aktif bir şekilde medresede talebelere ders vermeye devam etmektedir. Birçok medrese ... -
Teza Lîsansa Bilind Tesrîfa teremaxî
(MARDİN ARTUKLU ÜNİVERSİTESİ/Yaşayan Diller Enstitüsü, 2018-08-06)Van‟ın Bahçesaray (Muks) ilçesine bağlı Yaylakonak (Teremax) köyündedünyaya gelen Eliyê Teremaxî, 16-17. Yüzyıllarda yaşamış bir kürt medrese bilginidir.Teremaxî Kürt dili tarihinde ilk defa Arapça gramerini Kurmanci ... -
Nêrînek gelemperî li mîrektiya hîzanê: Ilm û edebiyat
(MARDİN ARTUKLU ÜNİVERSİTESİ/Yaşayan Diller Enstitüsü, 2018-08-06)ÖZETHÎZAN BEYLİĞİNE GENEL BİR BAKIŞ: İLİM VE EDEBİYATNEVZAT EMİNOĞLUBu çalışma bir giriş ve dört bölümden oluşmakta, Hizan Beyliği döneminde ortaya çıkan ilmi çalışmaları, Kürt edebiyatını ve buna etki eden sosyo-kültürel ... -
Teknîka dubarekirinê di avakirina rîtma navxweyî ya helbestên Kamîran Bedirxanî de -Dîwana Dilê Kurên min wek nimûne
(MARDİN ARTUKLU ÜNİVERSİTESİ/Yaşayan Diller Enstitüsü, 2018-08-06)`Kamîran Bedirxan'in Dilê Kurên Min Adlı Divanındaki Şiirlerinde İç Ritmin Oluşturulmasinda Tekrar Tekniği` adlı bu çalışma, Kürt edebiyatı ve eleştirisi alanında pek çalışılmamış bir konu olan şiirde iç ritmin ... -
Werger wek kirineke çandî- Li ser riyên ji wergernasiyê ber bi Kurdolojiyê ve-
(MARDİN ARTUKLU ÜNİVERSİTESİ/Yaşayan Diller Enstitüsü, 2018-08-06)Vegerîna çandî di wergernasiyê de û vegerîna wergerî ew mijar in ku ji 1980yan vir ve hatine nîqaşkirin. Ev herdu çalakiyên wergerê werger ji dûrî nêzîktêdayînên zimannasiyê xistin û wan wergera ku di peywenda '&apo ... -
Binyat û rastnivîsîna lêkeran di berhemên rêzimanê yên Kurmancîya bakur de
(MARDİN ARTUKLU ÜNİVERSİTESİ/Yaşayan Diller Enstitüsü, 2018-08-06)ÖZETDil bilgisi, yazılı bir dilin önemli öğe ve sütunlarından bir olarak kabul edilmekte ve bir dilin tasviri ile dilin kurallarının tespitini içerdiği için de o dilin rehberi olarak görülmektedir. Buna karşın, eleştirel ... -
Du xebatên destpêkî yên bi îngilîzî yên rêzimana Kurmancî: Analîzeke zimanzanî û rêzimanî
(MARDİN ARTUKLU ÜNİVERSİTESİ/Yaşayan Diller Enstitüsü, 2018-08-06)Tarihte ilk dilbilgisi kitabı Hindistan'da Panini tarafından kaleme alınmıştır. Avrupa'da ise ilk dilbilgisi çalışması Dionysius (170-90 M.Ö) tarafından kaleme alınmıştır. Kürtçe kaleme alınan ilk Kürtçe gramer ... -
Lekolina li ser dengsaziya devoka Çaldirane
(MARDİN ARTUKLU ÜNİVERSİTESİ/Yaşayan Diller Enstitüsü, 2018-08-06)Bu çalışmada Çaldıran ağzını fonetik açıdan inceledik. Bu amaçla öncelikle farklı kişi ve mahallelerden sesler kaydettik ve sonuç olarak elli sayfaya yakın metin elde ettik. Sonra bu metinler üzerinde çalışarak yazılı/ ... -
Mewlîdê Usman Esad Efendîyo babijî - Bîyîşa Pêxemberî - metn û wekenitîş
(MARDİN ARTUKLU ÜNİVERSİTESİ/Yaşayan Diller Enstitüsü, 2018-08-06)Zazacada en eski ve önemli eserler mevlitlerdir. Yazın alanında ilk Zazacaeserler 19. yüzyılda verilmiştir. Osman Esad Efendi bu eserini 1903 yılında yazmıştır.Bu mevlit, Ehmedê Xasî'nin mevlidinden sonra Zazacadaki ... -
خوي كوشته د رۆماوێه كوڤان سىدی دي (XwekuĢtin di Romanên Kovan Sindî de)
(MARDİN ARTUKLU ÜNİVERSİTESİ/Yaşayan Diller Enstitüsü, 2018-08-06)Bu çalışma Kovan Sindî'nin `Rojên Etun`, `Nalînîn Peravan`, `Feryadên Burcan` ve `Bagerên Reş` adlı 4 romanı bağlamında intihar konusunu işlemektedir. Kovan Sindî'nin romanlarında intihar olgusu çok belirgindir. ... -
Çîrokên Kurdî li gorî motîf îndeksa Stith Thompson (Bi nimûneyên çîrokên Mîrze Mihemed)
(MARDİN ARTUKLU ÜNİVERSİTESİ/Yaşayan Diller Enstitüsü, 2018-08-06)Masalların analizi ve sınıflandırılması için halk bilimi alanında Propp Yöntemi, Aarne'nin Tip Sınıflandırması ve Thompson'un Motif İndeksi gibi birkaç önemli yöntem vardır. Stith Thompson'un yöntemi bunlar ... -
Di çend pexşanên Kurmancî de Evînên Efsanevî
(MARDİN ARTUKLU ÜNİVERSİTESİ/Yaşayan Diller Enstitüsü, 2018-08-06)Denemeler hariç, bütün kürtçe nesir edebiyatı örnekleri birçok açıdan birbirineyakındır. Halk edebiyatında, özellikle Efsanevî Aşklar'ı içeren eserlerde edebî türlerarasındaki farklar çok azalır, bazen de neredeyse ... -
Mîrsadu`l-Etfal (Şahrahê Kûdekan) Ferhenga menzûm a Kurdî-Farisî (Vekolîn-Tekst)
(MARDİN ARTUKLU ÜNİVERSİTESİ/Yaşayan Diller Enstitüsü, 2018-08-06)ETManzum sözlük geleneği klasik doğu edebiyatında pek çok örneği olan bir nazımtürüdür. Bunlar daha çok medrese eğitim sisteminde çocuklara yabancı dil öğretmek amacıylahazırlanmış eserlerdir. Manzum sözlüklerin iki dilli ... -
Helbestvanên jin di edebiyata yarsanan de
(MARDİN ARTUKLU ÜNİVERSİTESİ/Yaşayan Diller Enstitüsü, 2018-08-06)Yarsan Kürtleri köklü ve geniş bir edebiyata sahiptirler ve bu edebiyat Kürt edebiyatının önemli bir parçasıdır. Fakat gizli kültürlerinden dolayı, Yarsan edebiyatı Kürtler arasında fazla bilinmemektedir ve bu yüzden üzerine ... -
Awayê lêkirina navan li herêma Dêrikê (Lêkolîneke onomastîk-sosyolojîk)
(MARDİN ARTUKLU ÜNİVERSİTESİ/Yaşayan Diller Enstitüsü, 2018-08-06)Evrensel dil kabilîyeti içinde önemli eylemlerden biri de ''ad verme''eylemidir. İnsanoğlu etkileşim içinde olduğu her şeye isim vermektedir. Böylece insanlar, varlıklara isim vererek çevreleri üzerinde ... -
Di dewra Osmaniyan de weşangeriya kitêbên Kurdî (1844-1923)
(MARDİN ARTUKLU ÜNİVERSİTESİ/Yaşayan Diller Enstitüsü, 2018-08-06)Bu tezin konusu Osmanlı döneminde Kürtçe kitap yayıncılığıdır. O dönemde basılan Kürtçe kitapların bir listesini hazırlamak, içeriğini ve tarihî bağlamını açıklamak tezin başlıca amacıdır. Bunun için resmî ve şahsi ... -
Rolê morfemên nivşî di sentaksa zimanê Kurdî de (Govera behdînî)
(MARDİN ARTUKLU ÜNİVERSİTESİ/Yaşayan Diller Enstitüsü, 2018-08-06)Kürtçe‟de cinsiyet morfemleri çeĢitli gramercilerin kitaplarında değinilse deĢimdiye kadar bağımsız bir konu olarak ele alınmamıĢtır. Bundan dolayı `BehdiniYöresi Örnekleminde Kürt Dilinde Cinsiyet Morfemlerinin Rolü` adlı ... -
Dı edebıyata kurdî de folklor û roman lı dor texeyyulên berê rêçên îroyîn
(MARDİN ARTUKLU ÜNİVERSİTESİ/Yaşayan Diller Enstitüsü, 2018-08-06)Bu çalışma, folklor ve roman arasındaki ilişkiye yoğunlaşmaktadır. Özellikle Kürt halk edebiyatının kimi destan ve hikâye örneklerinin romana dönüşme sürecindeki sorunlarına eğilmekte, bu sorunlara renk veren toplumsal ve ... -
ئةدةبياتى ئةنفال لة طؤظارة كورديةكانى ناوضةي طةرمياندا 1992- 2012
(MARDİN ARTUKLU ÜNİVERSİTESİ/Yaşayan Diller Enstitüsü, 2018-08-06)Bu araştırma (garmyan topraklarının kürt dergilerde Enfal edebiyatı) denir.Bu analiz ve tanımlayıcı araştırma ekleyen, giriş, dört bölüm ve sonuç oluşmaktadır, buna geçen yirmi yılın, demeki (1992-2012) arasında, 9 dergiler ... -
Nirxandina pirtûka Hînkirina Kurdî: Hînker -Li gorî nêrînên xwendekar û mamosteyan-
(MARDİN ARTUKLU ÜNİVERSİTESİ/Yaşayan Diller Enstitüsü, 2018-08-06)Bu araştırmanın genel amacı, ders kitabı olarak Hinker adlı kitabı kullanan öğrenci ve öğretmen görüşlerine göre adı geçen kitabı dil öğretimi yönünden değerlendirmektir. Araştırma, İstanbul Kürt Enstitüsü, Kurdi-Der Merkez ...