Browsing TÜRKİYE'DE YAŞAYAN DİLLER ENSTİTÜSÜ by Title
Now showing items 1-20 of 164
-
819 yılı kroniği: Sunumu, tercümesi, tahlili
(MARDİN ARTUKLU ÜNİVERSİTESİ/Yaşayan Diller Enstitüsü, 2019-12-05)Süryani historiyografisi alanında kendine yer bulmuş olan 819 Yılı Kroniği, Süryaniruhbanlar tarafından yüzyıllar boyunca oluşturulan tarih yazma literatürü alanındakaleme alınmış kroniklerden bir tanesidir. Süryanice ... -
A suggestion of braille alphabet for syriac language: Unified syriac braille alphabet
(MARDİN ARTUKLU ÜNİVERSİTESİ/Yaşayan Diller Enstitüsü, 2019)Geçtiğimiz 20 yıl boyunca, ırksal, etnik ve anadilde eğitim konusunda geniş tartışmalar yaşanırken, temsili olmayan milletlerdeki görme engelli bireylerin kendi anadillerinde okuma-yazma öğrenmeleri hiç gündeme gelmemiştir. ... -
Adat û rusûmatnameʼê Tewayifê Ekradiyeya Mela Mehmûdê Bazîdî (Metn û lêkolîn)
(MARDİN ARTUKLU ÜNİVERSİTESİ/Yaşayan Diller Enstitüsü, 2019-06-09)Bu tezde Molla Mehmûdê Bazîdî'nin 'Adat û Rusûmatnameʼê Tewayifê Ekradiye (Kürtlerin Örf ve Adetleri) adlı kitabı, yaşamı ve Auguste Jaba ile birlikte yaptığı çalışmalar üzerinde durulmuştur. Ancak bu çalışmada ... -
Adet û rîtûelên têkildarî mirinê li herêma nisêbînê
(MARDİN ARTUKLU ÜNİVERSİTESİ/Yaşayan Diller Enstitüsü, 2019-10-23)ÖZETNusaybin Kürtlerinin ölümle ilgili adet ve ritüellerinin derlenmesi ve tasvir edilmesi bu çalışmanın konusunu oluşturmaktadır. Kürt kültüründe yas ve taziye adet ve ritüelleri hakkında yapılan akademik çalışmaların ... -
Afrahat`ın 21. ispatı
(MARDİN ARTUKLU ÜNİVERSİTESİ/Yaşayan Diller Enstitüsü, 2020-01-10)Tezimiz, `Afrahat'ın (Zulüm Hakkındaki) Yirmi Birinci İspatı` çerçevesinde ele alınacağından, Afrahat'ın (270-345) yaşadığı yüzyıldaki siyasî ve dinî yapı incelenmiştir.Özellikle `Afrahat ve İspatlar` isimli, ... -
Afrahat`ın Beşinci İspatı
(MARDİN ARTUKLU ÜNİVERSİTESİ/Yaşayan Diller Enstitüsü, 2019-04-15)Tezimiz, `Afrahat'ın (Savaşlar Hakkındaki) Beşinci İspatı` çerçevesinde ele alınacağından, Afrahat'ın (270-345) yaşadığı yüzyıldaki siyasî ve dinî yapı incelenmiştir.Özellikle, Afrahat ve İspatlar isimli hacimli ... -
Analiza Kurmancıya Deregeza xorasanê lı gor hêmanên zımannasıyê
(MARDİN ARTUKLU ÜNİVERSİTESİ/Yaşayan Diller Enstitüsü, 2018-10-09)Bu çalışmanın amacı, dilbilim unsurlarına göre Horasan Deregezbölgesindeki Kurmanci lehçesinin analizinin yapılmasıdır. Horasan bölgesindekiKürtler, Kuzey Kürtçesinin lehçesini konuşurlar. O bölgedeki Kürtler, KuzeyHorasanda ... -
Awayê lêkirina navan li herêma Dêrikê (Lêkolîneke onomastîk-sosyolojîk)
(MARDİN ARTUKLU ÜNİVERSİTESİ/Yaşayan Diller Enstitüsü, 2018-08-06)Evrensel dil kabilîyeti içinde önemli eylemlerden biri de ''ad verme''eylemidir. İnsanoğlu etkileşim içinde olduğu her şeye isim vermektedir. Böylece insanlar, varlıklara isim vererek çevreleri üzerinde ... -
Behsê Tirkkerdişê Kurdan de senterêk: Enstîtuyê Cigerayîşê Kulturê Tirk
(MARDİN ARTUKLU ÜNİVERSİTESİ/Yaşayan Diller Enstitüsü, 2018-08-06)Bu çalışmanın amacı; 27 Mayıs Askeri Darbesi'nden sonra 1961'de kurulan Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü'nün Kürt toplumunun asimilasyon/Türkleştirme konusunda üstlendiği misyona odaklanma ve bu konudaki ... -
Berawirdîyek li ser Sestana Memê Alan û Mem û Zîna Ehmedê Xanî ji alîyê binyad û honakê ve
(MARDİN ARTUKLU ÜNİVERSİTESİ/Yaşayan Diller Enstitüsü, 2020-04-22)Bu çalışmada iki eser karşılaştırılmaktadır. Bu eserlerden biri Mem û Zîn mesnevisi diğeri ise Memê Alan destanıdır. Mem û Zîn mesnevisi, Ehmedê Xanî tarafından 1695 yılında klasik edebiyat kurallarına uygun şekilde yazılmış ... -
Berawirdkirina sê Berhemên Rastnivîsîna Kurmancî (Bingehên Rastnivîsîna Kurdiyê ya Arif Zêrevan -Rêbera Rastnivîsînê ya Mistefa Aydogan- Rêbera Rastnivîsînê ya Komxebata Kurmanciyê)
(MARDİN ARTUKLU ÜNİVERSİTESİ/Yaşayan Diller Enstitüsü, 2019-11-28)Bu çalışmayla amaçlanan Kürtçenin Kurmanci lehçesinin yazımını konu edinen üç eserin karşılaştırılmasıdır. Yazım, dilin standartlaşmasında önemli bir yer tutuyor. Kurmanci lehçesinde bu konuda büyük bir karışıklık vardır ... -
Berawirdkirinek li ser Şivanê Kurmanca û sêbareya Maksîm Gorkî
(MARDİN ARTUKLU ÜNİVERSİTESİ/Yaşayan Diller Enstitüsü, 2018-08-06)Karşılaştırmalı edebiyat, 19uncu yüzyılda edebiyat biliminin bir dalı olarak kabul edildi. Bu edebiyat bilimi dalı çalışmalarında karşılaştıma yöntemini kabul etmiştir. Karşılaştırmalı edebiyat, bir edebiyat bilimi dalı ... -
Berawırdkırına Şerefnameya Şerefxanê Bedlîsî û Şerefnameya Menzûm a Cegerxwîn
(MARDİN ARTUKLU ÜNİVERSİTESİ/Yaşayan Diller Enstitüsü, 2019-11-28)Şerefxanê Bedlîsî, Kürtlerin tarihinin kaybolmaması ve gelecek nesillere aktarılması için XVI. yüzyılda Şerefname adlı kitabını yazmıştır. İlk kez Kürt tarihi bir Kürt tarafından geniş bir şekilde kaleme alınmıştır. Fakat ... -
Bi nêrîneke femînîst analîza romanên nîvîskarên mêr yên kurd
(MARDİN ARTUKLU ÜNİVERSİTESİ/Yaşayan Diller Enstitüsü, 2019-12-02)Edebi metinler farklı eleştiri yöntemlerinin odak noktası olmuştur. Bu yöntemlerden biri de feminist edebiyat eleştirisidir. Bu çalışmada da dört Kürt erkek romancının (Sebrî Sîlêvanî, Meryema- Helîm Yusif, Sobarto- Bavê ... -
Bi rêbaza rexneya femînîst lênerînek li romanên jinên Kurd
(MARDİN ARTUKLU ÜNİVERSİTESİ/Yaşayan Diller Enstitüsü, 2019-02-18)ÖZETBu tez Kürt kadınlarının edebiyatı ve romanları üzerine yazılmıştır. Bu tezdefeminist eleştiri yöntemiyle, Kürt kadın yazarların beş romanı kadın karakterlerbakımından analiz edilmiştir. Bu analizlerdeki amaç Kürt ... -
Bi tarîxê nusîyayena xo ya tewr kehene çekuyê Kirmanckî (Zazakî) (1798-1903)
(MARDİN ARTUKLU ÜNİVERSİTESİ/Yaşayan Diller Enstitüsü, 2020-12-01)Na xebate, bi tesbîtkerdiş û manakerdişê çekuyanê kirmanckîyan (zazakîyan) yê nuştekîyan yê tewr kehenan amade bîye. Metnê kirmanckî yê nuştekî yê ke ma çekuyî ci ra girewtî, mabênê serranê 1798î û 1903î de nusîyayê yan ... -
Bikaranîna çîrokên Kurdî di perwerdeya zarokan de
(MARDİN ARTUKLU ÜNİVERSİTESİ/Yaşayan Diller Enstitüsü, 2018-08-06)Masallar bireysel ve sosyal ilişkiler içerisinde yaratılan ve bir kuşaktan diğerineaktarılan geleneksel anlatılardır. Masallar çocukların hayallerini süsleyen vezenginleştiren eserlerdir. Çocuklar masal okuma ya da dinlemeyle ... -
Binyat û rastnivîsîna lêkeran di berhemên rêzimanê yên Kurmancîya bakur de
(MARDİN ARTUKLU ÜNİVERSİTESİ/Yaşayan Diller Enstitüsü, 2018-08-06)ÖZETDil bilgisi, yazılı bir dilin önemli öğe ve sütunlarından bir olarak kabul edilmekte ve bir dilin tasviri ile dilin kurallarının tespitini içerdiği için de o dilin rehberi olarak görülmektedir. Buna karşın, eleştirel ... -
Bîblîyografyaya kirmanckî (zazakî) (1963-2017)
(MARDİN ARTUKLU ÜNİVERSİTESİ/Yaşayan Diller Enstitüsü, 2018-08-06)Geçmişte ve bugün yapılmış yazılı çalışmaların topluca tespit edilip bunlarınkaynaklarıyla yeni kuşaklara sunulması bibliyografik çalışmalarla mümkündür.Kırmanccanın (Zazacanın) üzerinde çalışılmamış bir alanı da ... -
Çîroka Kurmancî ya modern di kovara hawarêde
(MARDİN ARTUKLU ÜNİVERSİTESİ/Yaşayan Diller Enstitüsü, 2019-12-12)Hawar dergisi Kürtçe modern öykü açısından önemli bir yere sahiptir. Kürtçemodern öykü Hawar dergisinde sağlam bir temel oluşturmuş ve sıçrama yaşamıştır.Hawar dergisinde 15 yazar tarafından 50 modern öykü yazılmıştır. ...