TEZLER: Recent submissions
Now showing items 1-20 of 164
-
Nirxandina helbestên Fêrîkê Usivbi peywendîya bikaranîna hêmanên folklorê
(MARDİN ARTUKLU ÜNİVERSİTESİ/Yaşayan Diller Enstitüsü, 2019)Bu çalışma, Fêrîkê Ûsiv'ın şiirlerinde kullanılan folklor unsurlarını ve folklorun tesirini belirlemek amacıyla hazırlanmıştır. Bu doğrultuda Fêrîkê Ûsiv'ın 7 şiir kitabı (Çavkanî, Gula Elegezê, Lîrîka, Ûsivê ... -
A suggestion of braille alphabet for syriac language: Unified syriac braille alphabet
(MARDİN ARTUKLU ÜNİVERSİTESİ/Yaşayan Diller Enstitüsü, 2019)Geçtiğimiz 20 yıl boyunca, ırksal, etnik ve anadilde eğitim konusunda geniş tartışmalar yaşanırken, temsili olmayan milletlerdeki görme engelli bireylerin kendi anadillerinde okuma-yazma öğrenmeleri hiç gündeme gelmemiştir. ... -
Dionysius Bar Salibi ve 'Luqbal Yudoye' adlı eseri
(MARDİN ARTUKLU ÜNİVERSİTESİ/Yaşayan Diller Enstitüsü, 2021)Dionysius Bar Salibi Ortaçağ'da Ortadoğu'nun en önemli Hıristiyan figürlerinden olmuştur. Melitene/Malatya doğumlu olan Bar Salibi XII. yüzyıl Süryani literatüründe emsalsiz konuma sahip olmuş ve kendi döneminde ... -
الصوائت العربية اللفظ والكتابة والوظيفة
(MARDİN ARTUKLU ÜNİVERSİTESİ/Yaşayan Diller Enstitüsü, 2021)Bu çalışma Arap Dilinin seslerini çeşitli yönlerden ele alma çabasıdır. Öncekiler, Kelimenin asılları olması bakımından sessiz harflere ve kelimenin parçaları ve ona tabi olmaları açısından da sesli harflere önem verirken, ... -
الهوية الثقافية للهجة العربية المحكية في ماردين
(MARDİN ARTUKLU ÜNİVERSİTESİ/Yaşayan Diller Enstitüsü, 2021)Bu araştırma, Mardin bölgesinin tarihini kısaca tanıtmayı, sözlülehçesini, klasik Arapça dilinden türetilen bu lehçenin klasik Arap diliyleolan bağlantısını açıklamayı ve insani, sosyal ve ekonomik mirasını ifadeeden gelenek ... -
Dil kimlik ilişkisi bağlamında Batı sömürgeciliğinin modern Mısır edebiyatı tercüme hareketlerine etkisi
(MARDİN ARTUKLU ÜNİVERSİTESİ/Yaşayan Diller Enstitüsü, 2022)ÖZETSömürgeci devletler doğrudan ya da dolaylı bir şekilde milletlerin kimliklerine ve kültürlerine müdahale etmiştir. Sömürülen halkların Batı eksenli modern yaşam tarzına olan hayranlıkları, kültür ve edebiyat dalında ... -
Rengvedana bîra kolektîf di sînemaya Kurdî de: Temsîla Enfalê
(MARDİN ARTUKLU ÜNİVERSİTESİ/Yaşayan Diller Enstitüsü, 2022)Sinema görsel bir sanat olarak toplumlardan ve toplumsal ilişkilerden istifade eder. Her bir toplumun siyasi, kültürel ve ekonomik özellikleri, belirli ya da belirsiz bir şekilde, o toplumun sinematografik temsillerinde ... -
Mîrsadu`l-Etfal (Şahrahê Kûdekan) Ferhenga menzûm a Kurdî-Farisî (Vekolîn-Tekst)
(MARDİN ARTUKLU ÜNİVERSİTESİ/Yaşayan Diller Enstitüsü, 2018-08-06)ETManzum sözlük geleneği klasik doğu edebiyatında pek çok örneği olan bir nazımtürüdür. Bunlar daha çok medrese eğitim sisteminde çocuklara yabancı dil öğretmek amacıylahazırlanmış eserlerdir. Manzum sözlüklerin iki dilli ... -
Dı peydabûna edebıyata Kurdî ya lı Cızîra Botan de karîgerıya bajarvanıyê
(MARDİN ARTUKLU ÜNİVERSİTESİ/Yaşayan Diller Enstitüsü, 2018-08-06)Bu çalışma bir giriş ve dört bölümden oluşup Cızira Botan örneğinde Kürt edebiyatının ortaya çıkmasında şehirleşmenin rolünü incelemektedir. Şehir ve edebiyat ilişkisi dünyanın ilk şehirlerin beri süregelmektedir. Sümer ... -
Folklorê kirmancan (Zazayan / Kırdan / Dimılîyan) ser o cigêrayîşê
(MARDİN ARTUKLU ÜNİVERSİTESİ/Yaşayan Diller Enstitüsü, 2018-08-06)Bu çalışma ile farklı lehçeler konuşan Kürt toplumsal yapılarından biri olan Kırmancların (Zazalar/Kırdlar/Dımıliler) yaşamını yansıtan bazı folklorik ögelerin araştırılması ve yazılı hale getirilmesi amaçlanmıştır.Folklor, ... -
Dı kılamên evînî yên Dengbêjan de temaya jınê
(MARDİN ARTUKLU ÜNİVERSİTESİ/Yaşayan Diller Enstitüsü, 2018-08-06)Folklor toplumun aynasıdır. Giyimden, beslenme biçimine, hayâl ve rüyalara kadar her şeyi gösteren bir aynadır. Tarihe ışık tutar ve onu bugüne taşır. Folklorun doğuşu toplumun doğuşuna paraleldir. O günden bugüne bu aynayı ... -
Dîwana Mela Ehmedê Heyderî: Metn û lêkolîn
(MARDİN ARTUKLU ÜNİVERSİTESİ/Yaşayan Diller Enstitüsü, 2018-08-06)Mela Ehmedê Heyderî, XIX. yüzyılın son çeyreği ile XX. yüzyılın ilk yarısında yaşamıştır. Bu yıllarda, Klasik Kürt Edebiyatı, yavaş yavaş serencamını noktalamıştır. Bu dönemde Heyderî, başarılı bir temsiliyet ile Klasik ... -
Mewlûda mela Huseynê Bateyî
(MARDİN ARTUKLU ÜNİVERSİTESİ/Yaşayan Diller Enstitüsü, 2018-08-06)Molla Hüseyin Bateyî, aslen Bate köyünden olup edebî mahlasını da buradanalmıştır. Bugün Bate köyü idari olarak Şırnak'ın Beytüşşebab ilçesine bağlıdır. Bateyî,Klasik Kürt Edebiyatının en önemli şairlerindendir. Gerçek ... -
Dîwana şêx Şemsedînê Exlatî metin û lêkolîn
(MARDİN ARTUKLU ÜNİVERSİTESİ/Yaşayan Diller Enstitüsü, 2018-08-06)Klasik Kürt edebiyatının en önemli şairlerinden biri olan Şeyh Şemsedin-i Ahlati 16-17 yy. arasında yaşamış mutasavvuf bir şaiirdir. Bilindiği kadarıyla klasik Kürt edebiyatında Kürtçe şiir yazan ilk ve tek Halveti şairdir. ... -
Lêkolîneke folklorî li ser destana mem û zînê
(MARDİN ARTUKLU ÜNİVERSİTESİ/Yaşayan Diller Enstitüsü, 2020-03-06)MEM Û ZÎN DESTANI ÜZERİNE FOLKORİK BİR İNCELEME Hikmettin ATTI ÖZETBu tezde modern folklor biliminin prensipleri çerçevesinde, halk edebiyatı ürünü olan Memê Alan Destanı ile yazılı bir eser olan Ehmedê Xani'nin Mem ... -
Destana Zembîlfiroş û Gulxatûnê
(MARDİN ARTUKLU ÜNİVERSİTESİ/Yaşayan Diller Enstitüsü, 2018-08-06)Bu çalışma Klasik Kürt Edebiyatı'nın aşk destanlarından olan Zembilfıroş ile Gülhatun hikâyesinin yazılı varyantları etrafında hikâyenin metinsel tahlilini, olay örgüsünü, kahramanların konumu ile özellikleri, destanın ... -
Dı helbesta cegerxwîn de rengvedanên têkılıyên îqtîdarî
(MARDİN ARTUKLU ÜNİVERSİTESİ/Yaşayan Diller Enstitüsü, 2018-08-06)Bu tezde yirminci yüzyıl Kürt Edebiyatının en büyük şairlerinden biri olarak bilinen Cegerxwin'in şiirindeki `iktidari ilişkiler`in yansımaları yorumlanmıştır. Cegerxwin, yaşadığı dönem itibari ile birçok önemli ... -
Kirmanckî (Zazakî) de pêveronayîşê fekê Çewlîgî û Gimgimî
(MARDİN ARTUKLU ÜNİVERSİTESİ/Yaşayan Diller Enstitüsü, 2018-08-06)Bu çalışmanın amacı Bingöl ağzı ile Varto ağzının karşılaştırılmasıdır. Bingöl ağzı konusunda çoğunlukla Seyîdxan Kurij'in çalışmalarından, Varto ağzı konusunda ise masal, halk hikâyesi gibi folklorik metinlerden ... -
Di romanên Erebê Şemo`de folklora Kurdî
(MARDİN ARTUKLU ÜNİVERSİTESİ/Yaşayan Diller Enstitüsü, 2018-08-06)Gören, Ebubekir, `Erebê Şemo'nun Romanlarında Kürt Folkloru`, Master Tezi. Danışman: Hayrullah ACAR, XIV+169Folklor, halklara ait kültürel ve edebi ögelerden oluşur. Folklor yoluyla halkarın yaşamı, deneyimleri, ... -
Dı edebıyata kurdî de folklor û roman lı dor texeyyulên berê rêçên îroyîn
(MARDİN ARTUKLU ÜNİVERSİTESİ/Yaşayan Diller Enstitüsü, 2018-08-06)Bu çalışma, folklor ve roman arasındaki ilişkiye yoğunlaşmaktadır. Özellikle Kürt halk edebiyatının kimi destan ve hikâye örneklerinin romana dönüşme sürecindeki sorunlarına eğilmekte, bu sorunlara renk veren toplumsal ve ...