Browsing TEZLER by Author "Dinç, Sinan"
Now showing items 1-9 of 9
-
Bakara Suresi`nin tercümesi çerçevesinde Başkurt-Tatar ve Türkiye Türkçesinin karşılaştırması
Mamedova, Ainisa (ATATÜRK ÜNİVERSİTESİ/Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü, 2020-04-13)Edebî eserlerin çevirilerinde kimi zaman çevirmen esere katkıda bulunabilmekte, yorum katabilmektedir. Fakat çevrilen kutsal bir metinse çevirmenler konunun hassasiyetinden dolayı yorum katmaktan uzak durmaktadırlar. Akraba ... -
Berdi Kerbabayev'in 'Çekişmän Bekişmez', 'Kırk Yalan', 'Connuk Batır', 'Mıralı ve Soltansöyün' adlı eserleri üzerine dil incelemesi (İnceleme-metin-aktarım)
Yanybayev, Myrat (ATATÜRK ÜNİVERSİTESİ/Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü, 2022)Bu lisansüstü tez çalışmasında Sovyet devri Türkmen edebiyatının kurucularından şair, yazar ve folklorcu Berdi Kerbabayev'in çocuklar için yazmış olduğu `Çekişmän Bekişmez`, `Kırk Yalan`, `Connuk Batır` ve `Mıralı ve ... -
Berdi Kerbabayev'in `Batır` ve `Ihlasa Mırat` adlı hikâyeleri üzerine dil incelemesi (İnceleme-metin-aktarım)
Akyüz, Mine (ATATÜRK ÜNİVERSİTESİ/Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü, 2022)Bu lisansüstü tez çalışmasının konusu, Türkmen realist yazar, şair Berdi Kerbabayev'in yazmış olduğu `Batır` ve `Ihlasa Mırat` adlı hikâyeleridir. `Batır` adlı hikâyede Batır adlı kahramanın hastalığı ve bu hastalıktan ... -
Berdi Kerbabayev'in `Täsinje Oglan`, `Pioner Öý Hojalygynda`, `Meleje`, `Närahat Gylyk` ve `Atasynyň Ogly` adlı uzun hikâyeleri üzerine dil incelemesi
Hudayberdıyeva, Enejan (ATATÜRK ÜNİVERSİTESİ/Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü, 2022)Bu lisansüstü tez çalışmasının konusu, Türkmen realis yazar, şair Berdi Kerbabayev'in yazmış olduğu `İlginç Çocuk`, `Pioner Ev Hizmetinde` `Melece`, `Yaramaz Çocuk` ve `Babasının Oğlu` adlı hikâyeleridir. `İlginç ... -
Berdi Kerbabayev`in `Capbaklar` adlı uzun hikâyesi üzerine dil incelemesi (inceleme-metin-aktarım)
Çalikuşu, Serap (ATATÜRK ÜNİVERSİTESİ/Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü, 2020-04-13)Bu lisansüstü tez çalışmasının konusu, Türkmen realist yazar, şair Berdi Kerbabayev'in yazmış olduğu Capbaklar adlı uzun hikâyesidir. Bu hikâye, `Capbaklar kim? Capbaklar'ın Çocukluk Çağı, Elime Tüküreyim` gibi ... -
Davut Yultıy`ın Arap harfli `Ütkendegéler` adlı eseri üzerine dil incelemesi (inceleme-metin-aktarım)
Genç, Kübra (ATATÜRK ÜNİVERSİTESİ/Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü, 2020-01-07)Bu lisansüstü tez çalışmasının konusu, Başkurt Yazar, şair Davut Yultıy'ın Arap harfleriyle yazmış olduğu Ütkendegéler (Geçmiştekiler) adlı hikâyesidir. Bu hikâye, `Tormoş Yözö, Belekey Ḳotoş, Ḳala Yulında, Timirkey ... -
Hüyrlükga – Hemra Türkmen hikâyesinin isim ve fiil çekim ekleri (metin-aktarma)
Yildiz Tarinci, Asli (ATATÜRK ÜNİVERSİTESİ/Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü, 2020-04-13)Bu lisansüstü tez çalışmasının konusu, Hüyrlükga - Hemra Hikâyesinin Türkmen varyantının şekil bilgisi yönünden incelenmesidir. Bu hikâye, tek başlıktan oluşmaktadır.Eser, `Dil İncelemesi ve Metin` olarak iki başlıkta ele ... -
M. Geldiyev`in `Ene Dili` adlı Arap harfi Türkmence ders kitabı`nın dil incelemesi
Gök, Hicret (ATATÜRK ÜNİVERSİTESİ/Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü, 2020-11-12)Belirli bir eser üzerinden yapılan dil incelemesi çalışmaları, incelenen eserinyazıldığı dönemin dili ile günümüzde kullanılan dil arasındaki benzerlikleri vefarklılıkları yazı, ses ve şekil yönünden tespit etmek ve dönemi ... -
Şemseddin Türkmenoğlu`nun `Çoban ile Avcı` adlı eseri üzerine dil incelemesi (İnceleme-çeviri yazılı metin)
Baqer, Auzjan Burhan (ATATÜRK ÜNİVERSİTESİ/Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü, 2020-06-12)Türkmenler Orta Asyadan göç eden Oğuzlardır. Irak Türkmen Türkçesi, şekil ve yapısı açısından Türkiye Türkçesine ve Azerbaycan Türkçesine benzerlik göstermektedir. Çoban ile Avcı halk şiiri adlı çalışmamızda Irak Türkmenlerinin ...