Browsing TEZLER by Subject "Magazines"
Now showing items 1-11 of 11
-
An ethnographic approach to news translation in Turkey
(BOĞAZİÇİ ÜNİVERSİTESİ/Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2018-08-06)Bilgi akışının sağlanmasında olmazsa olmaz bir araç olmasına rağmen, çevirinin rolü kitle iletişim araçları tarafından yok sayılma ya da azımsanma eğilimindedir. Son zamanlarda yapılmış birkaç çalışma dışında çeviribilim ... -
Images of women visual depiction of women by the popular periodicals of Early Republican Turkey: 1920-1940
(BOĞAZİÇİ ÜNİVERSİTESİ/Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2018-08-06)KISA ÖZET Erken Cumhuriyet Dönemi Magazin Dergilerinde Kadının Görsel Tasviri: 1920- 1940 Nurşen Gürboğa Bu çalışma, erken Cumhuriyet Türkiyesi'nde yayımlanmış magazin dergilerinin kadın üstüne kurdukları iconografya ... -
İkinci Meşrutiyetten Türk ulusal hareketine millî edebiyatın taşrası: Kastamonu vilayeti örneği
(BOĞAZİÇİ ÜNİVERSİTESİ/Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2019-08-02)Bu tez Türk edebiyatı çalışmalarında millî edebiyat olarak adlandırılan 1911-1923 arasındaki dönemi, Osmanlı imparatorluğunun Kastamonu vilayetinde basılan edebi, kültürel, entelektüel ürünlere odaklanarak incelemektedir. ... -
Kemalist Utopia a study of the propoganda magazine La Turquie Kemaliste (1934-1948)
(BOĞAZİÇİ ÜNİVERSİTESİ/Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2018-08-06)Çağla Aykaç'm Atatürk lkeleri ve Inkilap Tarihi Ensitüsu'ne Haziran 2003 'de Sunduğu Tezin Özetidir. Başlık: Kemalist Utopia, La Turquie Kemaliste Propaganda Dergisinin incelemesi (1934-1948) Bu tez, 1934 ... -
Recontextualizing Turkish Islamist discourse: Hilal (1958-1980) as a site of translational repertoire construction
(BOĞAZİÇİ ÜNİVERSİTESİ/Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2020-07-03)Bu çalışma, tercümenin 1960-1980 yılları arasında Türk İslamcılığının yeni birbağlam kazanma sürecindeki işleyişini incelemektedir. Bu bağlamda, 1960'larınbaşlarında bir canlanma yaşayan İslamcılığın dönüşüm sürecinde ... -
Spor Alemi (1919-1929): A Turkish sports magazine in the transition period from the Ottoman Empire to the Turkish Republic
(BOĞAZİÇİ ÜNİVERSİTESİ/Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2018-08-06)Bu tezde, Spor Alemi (1919-1929) dergisi çerçevesinde Osmanlı İmparatorluğu'nun son yılları ile Türkiye Cumhuriyeti'nin kuruluş yıllarında, Türkiye'de sporun; özellikle de futbolun gelişim evreleri incelenmiştir. ... -
The Fatwa collection of an Ottoman provincial mufti, Vani Mehmed Efendi (D. 1685)
(BOĞAZİÇİ ÜNİVERSİTESİ/Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2018-12-01)Bu çalışma 1657 yılında Erzurum müftüsü olarak atanan Vani Mehmed Efendi'nin fetvalarını derlediği mecmuasını incelemektedir. Mecmua Osmanlı kenar müftülerine ait fetva mecmualarının tipik bir örneğidir ve yerel halkın ... -
The periodical as a site of translational inquiry into Hollywood-driven vernacular modernism: The Turkish film magazine yıldız (1938–1954)
(BOĞAZİÇİ ÜNİVERSİTESİ/Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2018-08-06)Çeviribilim alanında yapılan çalışmalar sadece kitap halinde yayımlanan metinlere odaklanarak diğer yayın türlerini göz ardı etmektedir. Bu tez yaygın olan bu yaklaşımı sorgulamakta ve 'marjinal' bir türe, dergiye, ... -
The Portroyal of women in magazine advertisements during 1996 in Turkey
(BOĞAZİÇİ ÜNİVERSİTESİ/Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2018-08-06)VI Kısa Özet Türkiye'de Kadınların 1996 Dergi Reklamlarındaki Rolleri Yazan Ülkü Cingü Bu çalışmanın amacı, 1996 yılında Türkiye'deki dergi reklamlarında kadınların ne şekilde portre edildiklerini ortaya çıkarmaktır. ... -
The role of narrative in creating the ideal woman: Hhe case of Hayat magazine
(BOĞAZİÇİ ÜNİVERSİTESİ/Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2018-08-06)Bu çalışma, 1956-1960 yılları arasında yayınlanmış Hayat dergisinde sunulan ünlükadın profillerinin içerik analizi üzerinden 'makbul' kadınlığın yaratılmasınıincelemektedir. Türkiye Cumhuriyeti'nde modernleşme ... -
The Turkish Cosmopolitan magazine as translation: An analysis of representations of women
(BOĞAZİÇİ ÜNİVERSİTESİ/Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2018-08-06)Bu çalışmanın amacı, Amerika Birleşik Devletleri'nde on dokuzuncu yüzyılın sonlarından beri yayınlanan ve zamanla kadın dergisine dönüşen ünlü kadın dergisi Cosmopolitan'ın ve 1992 yılından beri yayında olan ...