Images of women visual depiction of women by the popular periodicals of Early Republican Turkey: 1920-1940

Abstract

KISA ÖZET Erken Cumhuriyet Dönemi Magazin Dergilerinde Kadının Görsel Tasviri: 1920- 1940 Nurşen Gürboğa Bu çalışma, erken Cumhuriyet Türkiyesi'nde yayımlanmış magazin dergilerinin kadın üstüne kurdukları iconografya ile ilgilidir. Çalışmanın amacı, erken cumhuriyet döneminde toplumun cins ilişkileri ve siyasal sosyal yapılarındaki değişimlerle İlişkili olarak kadınların temsil edilme biçimlerini magazin dergilerinin ikonografyası aracılığı ile araştırmaktır. Bu çalışma, bir anlamda erken cumhuriyet döneminin `kadın sorunu`nuna ilişkin bakışım magazin dergilerinin görsel malzemeleri aracılığı ile görüntülemek amacındadır. Bu dönem boyunca yayınlanmış magazin dergileri belirli kadın tipleri kurgulayıp, belli temsil biçimleri ile bu tipolojileri tasvir etmişlerdir. Farklı kadın tiplerinin kuruluşu, değişimi ve belirginleşmesi farklı aşamara denk düşmektedir. Bu anlamda 1920 ile 1925 arası dönem farklı kadın kimliklerinin görsel olarak kurgulanması sürecini içerir. Bu yıllarda kurulan kadın tipleri daha sonraki yıllarda farklı kadm kimlikleri etrafında örülüp kristalize olacaktır. 1925 ile 1930 arası dönem, bir önceki dönemle bazı benzerlikler taşımakla birlikte birtakım farklılıklar da içermektedir. 1920 başlarında kurgulanan kadın tipleri bu dönemde çoğalmış ve birbirinden farklılaşmaya başlamışlardır. 1930 ile 1940 arası dönemde ise 1920'lerde kurulan kadın imgeleri birbirinden farklılaşmış ve kristalize olmuşlardır. Genel olarak, bu dönemde yayınlanan magazin dergilerinin görsel söylemi kadın imgeleri aracılığı ile ürettiği yeni anlam kalıplan ile Osmanlı toplumsal düzeninintemel sembollerinin bertaraf edilmesi sürecine eklemlemlenmiştir. Aynı zamanda magazinlerin kadın imgeleri aracılığı ile oluşturduğu görsel dil kadına dair hali hazırdaki anlam kalıplarını yeni biçimler ve içeriklerle yeniden üretmiştir. VI