CİSG`nin uygulanmasında sözleşmenin temel ihlali

Abstract

Sözleşmenin temel ihlali, CISG'nin çözüm sistemi içerisindeki kilit kavramdır.Dünyanın çeşitli bölgelerindeki farklı yargı yetkileri ve mahkemeler ve mallarınuluslararası satışı alanında CISG'yi bir kanun hükmü olarak imzalayan ve kabul edenülkeler tarafından verilen çeşitli kararların ve söz konusu kararlardan meydanagelebilecek uyuşmazlıkların detaylı analizi ile sözleşmenin ihlalinin hakimler tarafındanne kadar temel göründüğüne ve söz konusu ihlalin her bir somut vaka içerisinde nasılanlaşıldığına yönelik bir sonuca varılabilmektedir. Farklı hukuki sistemlerin özenlianalizi ile bir tarafın sözleşmeyi feshetme hakkı bulunduğunda nadiren bir anlaşmaolduğu söylenebilmektedir. Vurgulanması gereken bir şeyse sözleşmenin temel ihlali,dikkatle yorumlanması ve uygulanması gereken yasal bir husus, bir ilkedir. Neden?`Pacta sunt servanda` korunması gereken bir ilke olduğu ve sözleşme feshininbaşvurulması gereken son çözüm yolu, atılması gereken son adım olduğu açıktır. Biz debu çalışma ile Sözleşmenin Temel İhlalı Kavramı ve CISG deki sözleşmenin temel ihlalitanımı ile ilgili mahkeme uygulamaları ve teorik tartışmaları analiz ettikç Bunu yaparkenUluslararası Mahkemelerin içtihadı ile birlikte doktrinde de tartışma yaratan konularadeğindik.

The concept of fundamental breach plays a crucial role within the remedialsystem of the U. N. Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG),because the remedies available to the patnies to a contract of sale depend on the characterof the breach. From a numerous number of the judgments that have been brought bydifferent jurisdictions and courts all over the world, in the states that have signed andaccepted CISG as a ruling letter of law in the sphere of international sale of goods, anddisputes that can arise from it, by detailed analyze we can make a conclusion howfundamental breach of the contract was seen by the eyes of judges, and how it wasunderstood in each concrete case. Through careful analyze of different legal systems itcan be said that there is hardly an agreement when party has a right to avoid the contractand what kind of circumstances create fundamental breach of contract that gives right tothe aggrieved party to claim avoidance of the contact. The Thesis analyses the concept aswell as Court interpretation of definition of Fundamental breach of contract contained inArt.25 CISG.