Türkçenin güncel problemleri

Abstract

Bu çalısmanın amacı, Türkçenin kullanımında ortaya çıkanaksaklıklara ve özensizliklere dikkat çekerek; bu tür kullanımların dileolan olumsuz etkisini bilimsel disiplin çerçevesinde vurgulamaktadır.Tez, ?Yazım (mlâ) ve Telâffuz Yanlısları?; ?Anlamla lgiliYanlıslar?; ?Moda Kullanımlar ve ngilizce fadelerin Olumsuz EtkisiSonucu Dile Yerlesen Yanlıslar?; ?Tabelâ, Levha ve DuvarYazılarındaki Yanlıslar? olmak üzere dört ana bölümden olusmaktadır.?Yazım (mlâ) ve Telâffuz Yanlısları? adlı bölümde çesitli altbaslıklar halinde, Türkçenin kullanımında yapılan belli baslı telaffuz veyazım yanlıslarına; ?Anlamla lgili Yanlıslar? bölümünde yine bazı altbaslıklar ile özellikle kelime bazında yapılan anlam hatalarına; ?ModaKullanımlar ve ngilizce fadelerin Olumsuz Etkisi Sonucu DileYerlesen Yanlıslar? bölümünde cümle veya gramer yapısı bakımındanngilizceden, kelimesi kelimesine tercüme olan ve dile hâkim olmayabaslayan yapılara ve son yıllarda özellikle basın-yayın kuruluslarınınolumsuz yönde özendirmesinden dolayı dile giren ve Türkçenin ses vesekil yapısına uymayan, mantık hataları ile dolu anlatımı bozukifadelere; ?Tabelâ, Levha ve Duvar Yazılarındaki Yanlıslar?bölümünde de ülkemizde çesitli tabela, levha veya duvar yazılarındarastlanılabilen, Türkçenin ses ve sekil yapısını bozan hatalara ?Ekler?bölümünde verilen somut örnekler yoluyla deginilmis ve dikkatçekilmistir.

The purpose of this study is to emphasize the negative effects of themisusage of Turkish by pointing out the carelessness and defects inlanguage use.The dissertation is composed of four main chapters: ?Spelling andPronunciation Mistakes?, ?Mistakes relevant to meaning? , ?Languagemistakes that arise from popular uses and negative effects of Englishexpressions, ?Mistakes on signboards and billboards??Spelling and Pronunciation Mistakes? consists of subtitles thatdiscuss salient pronunciation and spelling mistakes. In ?Mistakesrelevant to meaning? part, meaning mistakes especially in terms ofwords are presented. In ?Language mistakes that arise from popularuses and negative effects of English expressions?, grammatical andsyntactic structures of English that have begun to pervade the languageand meaningless and illogical statements inappropriate in language,which are against the morphology and phonology of the language andare spreading by the means of the misguidance of the media, arediscussed. In ?Mistakes on signboards and billboards? part, mistakes onsignboards and billboards, which violate Turkish morphological andphonological rules and that can be observed frequently, are presented.In appendix, relevant examples of mistakes that have been discussed inthe chapters are listed.