HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ: Recent submissions
Now showing items 301-320 of 23825
-
Dünyada ve Türkiye'de yükseköğretimde kayırmacılık
(HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ/Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2022)Yükseköğretimde yolsuzluk türlerinden birini oluşturan kayırmacılık, yaygınlık ve etkileri bakımından ülkeler arasında farklılıklar bulunmakla birlikte küresel bir sorun olarak karşımıza çıkmaktadır. Yükseköğretim kurumlarında ... -
Kentlilerin iklim değişikliği algısı: İstanbul örneği
(HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ/Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2022)İnsanların doğrudan ya da dolaylı olarak neden olduğu çevresel sorunlar her geçen gün hem çeşitlenmektehem de farklı boyutlar kazanmaktadır. Çevresel sorunların başında ise iklim değişikliği gelmektedir. Herne kadar iklim ... -
Veri gazeteciliğinde etik
(HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ/Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2022)Dijital iletişim teknolojileriyle birlikte her türlü enformasyon sayılarla ifade edilmektedir. Bilgisayarlar, internet, akıllı telefonlar gibi teknolojiler, bireylerin gündelik hayatında geniş yer kaplamaktadır. Bu ... -
Adalet ve Kalkınma Partisi iktidarında Türk dış politikasında yumuşak güç uygulamaları
(HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ/Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2022)Güç kavramı gerek Siyaset Bilimi'nin gerekse Uluslararası İlişkiler'in merkezindeki bir kavramdır. Siyasette gücün dönüşümü sonucunda ortaya çıkmış olan yumuşak güç kavramı ve buna getirilen eleştirilere de ... -
Lezbiyen ve biseksüel kadınların açılma hikayeleri üzerine bir anlatı çalışması
(HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ/Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2022)Anlatısal dönüşle birlikte toplumsal alanı anlamak için mikro olana, yok sayılana, resmi tarihin arkasına itilene bakmak sosyal bilimler alanında büyük önem kazanmıştır. Büyük anlatıların öldüğü ilanına rağmen günümüzde ... -
Gilles Deleuze and Félix Guattari's concept of minor literature in Ariel Dorfman's Heading South Looking North: A Bilingual Journey, Julia Alvarez's Something to Declare: Essays and Reinaldo Arenas's Before Night Falls
(HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ/Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2022)Bu tez çalışması Ariel Dorfman'ın Heading South Looking North: A Bilingual Journey(1998), Julia Alvarez'in Something to Declare: Essays (1998) ve Reinaldo Arenas'ın Before Night Falls (1993) isimli öz yaşam ... -
An Analysis of Cyclicality in the Novels In the Lake of the Woods by Tim O'Brien, S. by Jeffrey Jacob Abrams and Doug Dorst, and Only Revolutions by Mark Z. Danielewski
(HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ/Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2022)Postmodern kurmaca, dünyayı açık ve net bir şekilde betimlemekten kaçınan özellikler ileri sürer. Postmodern kurmaca ile ilişkilendirilmiş olan üstkurmaca, parçalama, otoritercilik karşıtlığı, yüksek ve alt kültürlerin ... -
Remaking sex-related humor: A case study on the Turkish remake `Dadı` of the American sitcom `The Nanny`
(HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ/Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2022)Technological developments and communication through media have brought anew dimension to translation studies and emerged Audio-Visual Translation.Expanding usage of media in our daily lives has caused AVT to gain even ... -
From the slave ship to the spaceship: The afrofuturistic imagination in Sun Ra, Ishmael Reed and Octavia E. Butler
(HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ/Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2022)Bu tez Afrofütürizm'in temelindeki felsefede Sun Ra'nın kurucu rolüne odaklanarak, Sun Ra'nın Space is the Place (1972) adlı albümünün film uyarlaması olan Space is the Place'i (1974), Afrofütürizmin ... -
Translation of adult-oriented humour in children's animated movies: A corpus-based study
(HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ/Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2022)Bu tezin amacı, çocuk animasyon filmlerinde yetişkin odaklı dilsel mizahı çevirmede çevirmenlerin stratejilerini incelemektir. Araştırma, mizah çevirisi, çocuk edebiyatı çevirisi (özellikle çocuk edebiyatındaki alıcı ... -
Translation studies and remakes: A case study on translation of culture specific items in Turkish remake of TV series Shameless (US)
(HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ/Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2022)Çalışma alanı bakımından düşünüldüğünde, çeviri disiplinlerarası çalışmaya oldukça müsaittir. Bu disiplinlerarası alanlardan biri de genelde medya çalışmaları ve uyarlama çalışmaları, özelde ise yeniden çevrimlerdir. Yeniden ... -
Introduction of a new sub-genre into the Turkish literary polysystem through translation: Webcomics in print
(HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ/Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2022)Bu çalışmanın amacı, yeni bir alt tür olarak basılı internet karikatürlerinin çeviri yoluyla Türk edebiyat çoğul dizgesine aktarımını incelemektir. Bu amaçla, internet karikatürlerinin hem kaynak hem de erek kültürdeki ... -
Temporal and technical effort in post-editing compared to editing and translation from scratch
(HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ/Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2022)Bu tezin amacı, makine çevirisi post-editing eyleminde çevirmenlerin makine çevirisi çıktılarını düzenlemek için harcadığı zamansal ve teknik eforu düzeltme ve sıfırdan çeviri eylemleriyle karşılaştırmaktır. Araştırma aynı ... -
Translating culture specific items in Horrid Henry series by Francesca Simon
(HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ/Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2022)Edebi metinler toplumun sosyal ve kültürel yönlerini yansıtır. Kültüre özgü öğeler, kültürün metinlere yansıtılmasında anahtar rol oynamaktadır. Bu bağlamda çeviri, kültürler arası bir iletişim yöntemidir. Çocuk edebiyatı ... -
Yaşlıların aktif yaşlanma düzeylerini etkileyen faktörlerin belirlenmesi
(HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ/Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2022)Bu araştırmada, dünyadaki toplumsal yaşlanma sorununa karşın uluslararası kuruluşlar tarafından bir çözüm olarak sunulan aktif yaşlanma anlayışı ele alınarak; yaşlıların aktif yaşlanma düzeylerinin belirlenmesi, aktif ... -
Climate change and ecological economics in kim Stanley Robinson's forty signs of rain, Newyork 2140, and the ministry for the future
(HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ/Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2022)Amerikan bilim kurgu yazarı Kim Stanley Robinson Forty Signs of Rain, New York 2140 ve The Ministry for the Future adlı romanlarında neoliberal kapitalizmin iklim değişikliği üzerindeki yıkıcı etkisini ortaya koymaktadır. ... -
68 hareketi ve Türkiye'de müzikal değişim: 1961 - 1980 yılları arasında popüler müzik
(HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ/Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2022)Bu tez, Türkiye'de popüler müzikte siyasi söylemin en yaygın dönemi olan 1961-1980 yılları arasında üretilen müziklerde, 68 Hareketi'nin dayandığı temel kavramların popüler müziğe yansımasını ele alır. Tezin ... -
Göç alanında sivil toplum profesyonelleri
(HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ/Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2022)Bu tez çalışmasının ana konusu göç alanına odaklanan sivil toplum kuruluşları ve bu kurumlar içinde gelişen profesyonellik kültürüdür. Çalışma sivil toplumun tarihsel arka planı ve kavramsal dönüşümü ile başlamaktadır. ... -
Yaşlı bireyler arasında dijital eşitsizlikler: Ankara mikro örneği
(HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ/Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2022)Günümüzde Bilgi ve İletişim Teknolojilerine (BİT) erişim ve kullanım bir lüksten çok zorunluluğa dönüşürken, bu teknolojileri kullanma noktasında bireyler ve gruplar arasında önemli farklılıklar gözlemlenmektedir. Bu ... -
Çağdaş kapitalizmde eğlencenin profesyonelleşmesi: Türkiye'de elektronik spor oyunculuğu
(HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ/Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2022)Bu çalışma, kapitalist üretim sisteminin çağdaş uğrağında metalaştırma mantığının sirayet ettiği yeni alanlardan birisi olarak video oyun oyunculuğunu ve onun özel bir biçimi olarak elektronik sporculuğu incelemeyi kendisine ...