Molla Nizamü'd-din Ahunum Hikmet-i Nizamü'd-din : Cilt II. 165a-217b Varakları arası: İnceleme-Metin-Sözlük

Abstract

Yüksek lisans seviyesinde, `Molla NiôÀmü'd-din Áóunum Óikmet-iNiôÀmü'd-din Cilt: II. 165a-217b varakları arası İnceleme – Metin - Sözlük)`konulu bir tez aldım. İslami dönem Orta Asya Türk yazı dilinin son dönemiüzerine yapılan çalışmalara katkıda bulunmak, bu dönemin gramer özelliklerini vekelime kadrosunu tespit edebilmek için böyle bir konunun faydalı olacağınıdüşündüm.Giriş` kısmında yazar, hayatı ve eseri hakkında bilgiler verildi.`1. Bölüm: Molla Nizamü'd-din Ahunum'un Şiirlerinin İmlâ ve SesÖzellikleri` kısmında, üzerinde çalışılan metnin yazım ve ses bilgilgisi (ünlü, ünsüz)özellikleri tespit edilmiştir.`2. Bölüm: Molla Nizamü'd-din Ahunum'un Şiirlerinin Şekil BilgisiÖzellikleri` kısmında şiirlerin yapım ve çekim şekil bilgileri üzerinde duruldu.`3. Bölüm: Metin` Molla NiôÀmü'd-din Áóunum'un Óikmet-i NiôÀmü'ddinadlı eserinin II. cildinin 165a-217b varakları arasının transkripsiyonu yapıldı.Daha sonra metnin sözlüğü çıkarıldı. Sözlük'te yer alan kelimelerin hangidilden geldiği, metin içerisindeki anlamları ve varsa Kırgızca karşılıklarıgösterilmiştir.Tez olarak hazırlanan bu çalışma, Orta Asya yazı dili için önemli biraraştırmadır.