Merkezi Asya halklarının folklorunda Nasreddin Hoca'nın ortaya çıkışı ve hakkındaki fıkralar

Abstract

Dünyaya sivri dilli fıkralarıyla tanınmış olan Nasreddin Hoca'nın MerkezîAsya'da derlenen fıkraları ile Anadolu sahasında yaygın olan fıkralarıyla yapılankarşılaştırarak benzer ve ayrı taraflarını tespit etmek amacıyla yapılan tez çalışmamız3 bölümden oluşmaktadır.Giriş bölümünde Nasreddin Hoca'nın fıkraları karşılaştırma metodu ileincelenmiştir.II Bölümde Nasreddin Hoca'nın hayatı, tarihî kişiliği ve Merkezî Asyafolklorundaki yeri hakkında bilgi verilmiştir.III Bölümde Türkiye Türkçesi ve Merkezî Asya'da yer alan Kazak, Özbek,Uygur ve Kırgız Türkçesi'ndeki metinleri orijinal şekilde yerleştirilmiştir.Sonuç bölümünde yapılan araştırmalar sonucu elde edilen bilgilere yerverilmiş ve genel sonuçlar çıkarılmıştır.Kaynakça bölümünde çalışmada kullanılan kaynaklar yer almıştır.

This thesis researched on the funny stories Hozha Nasredin written infolklore. This funny stories are famous in Central Asia and Anatolia.This epic covers the information about history of the Middle Ages and it cancontribute the scientists who research on the branch of folklore and language. Theresearch consists of three parts.In the first part which includes introduction there is information about HozhaNasredin and its places, in the second part the information about another variants iscompared.In the third part is given orijinal texts in Turkish, Kazak. Uzbek, Uigur andKyrgyz languages..In the last third part of the research there is conclusion, general valuation issuggested and there is also index of the literature.