Hüseyin Vassâf: Risâle-i Salâhiyye (inceleme-metin)

Abstract

Hüseyin Vassâf: Risâle-i Salâhiyye (İnceleme-Metin) adlı çalışma SüleymaniyeKütüphanesi Yazma Bağışlar Bölümü'nde 2320 numarada kayıtlıdır ve Uşşâkî şeyhiolan Abdullah Salâhaddîn-i Uşşâkî hakkında yazılmış bir eserdir. Osmanlıİmparatorluğu'nun son yılları ve Türkiye Cumhuryeti'nin ilk zamanlarına şahitlik edenHüseyin Vassâf tarafından yazılan bu eser, 18. yy'da yaşamış olan AbdullahSalâhaddîn-i Uşşâkî 'nin hayatı, edebî kişiliği ve şiirlerini içermektedir.Risâle-i Salâhiyye, yine Hüseyin Vassâf tarafından yazılmış olan Risâle-iMüştâkıyye adlı eserle aynı ciltte bulunmakta ve 36 varaktan oluşmaktadır. Tezimiz ikibölümden oluşmaktadır. Birinci bölümde, Hüseyin Vassâf'ın hayatı ve eserleri; ikincibölümde ise Risâle-i Salâhiyye hakkında genel bilgiler, Risâle-i Salâhiyye ışığındaAbdullah Salâhaddîn-i Uşşâkî'nin hayatı ve eserleri, transkripsiyonlu metin ve orijinalmetinle birlikte fotoğraflar yer almaktadır.

The study called Hüseyin Vassâf: Risâle-i Salâhiyye (Analysis-Text) is registeredunder number 2320 in Süleymaniye Kütüphanesi Yazma Bağışlar Bölümü and it is awork written about Abdullah Salâhaddîn-i Uşşâkî, who the sheikh of Uşşâkî. Written byHüseyin Vassâf who witnessed the last years of the Ottoman Empire and the early timesof the Republic of Turkey, this work includes the life, literary personality and poems ofAbdullah Salâhaddîn-i Uşşâkî who lived in the 18th century.In the Risâle-i Salâhiyye composed of 36 folios and it is in the same volume asRisâle-i Müştâkıyye, written by Hüseyin Vassâf . Our study has two parts. In its firstpart the examination about the life and works of the Hüseyin Vassâf plus its second partthe general informations about Risâle-i Salâhiyye, life and works of AbdullahSalâhaddîn-i Uşşâkî in the light of Risâle-i Salâhiyye, transcription of the text and itsoriginal handwriting text with photos have been discussed.