Alev Alatlı'nın romanlarında metinlerarasılık

Abstract

Metinler oluşum süreçleri itibariyle kendilerinden önce gelen metinlerden izlertaşımakla birlikte kendilerinden sonra gelecek metinlere de etki etmektedirler. Yazıyageçirildiği andan itibaren yazarından bağımsızlaşarak okur vasıtasıyla dolaşıma girenmetinler metinlerarası ilişkiler ağının bir parçası hâline gelmektedirler. Başkametinlerden izler taşımakla birlikte her metin özgün birer metin olarak varlığını devamettirmektedir.Postmodernist romanın kurgusunu oluşturan öğelerin başında gelenmetinlerarası imleme yöntemleri, romanın üstkurmaca yapısındaki katmanlarıoluşturan öğeler olarak varlık göstermektedir. 1980 sonrası Türk romanındaromancılığıyla kendinden söz ettiren Alev Alatlı entelektüel birikiminin etkisiyleromanlarında metinlerarası yöntemlere sıkça yer veren yazarlardan biridir.Yayımlanan on üç romanından elde edilen bulgular doğrultusunda özellikle alıntı,gönderme, montaj, epigraf ve anıştırma yöntemlerine başvurduğu görülmüştür. Eldeedilen bulgular doğrultusunda romanlara dair yorumlara yer verilmiş ve belirlisonuçlara ulaşılmıştır.

The texts take traces of the texts that came before them in terms of theirformation process and affect the texts following them. The texts become independentof their writers and disseminated through the readers, becoming a part of the networkof intertextual links as soon as they are written. Although it contains traces of othertexts, each text continues to exist as the original.Intertextual marking methods, which are at the forefront of the elements that build upthe fiction of the postmodern novel, exist as the elements that make up the layers inthe metafictional structure of the novel. Alev Alatlı, who become famous as a novelistin Turkish novels after 1980, is one of the writers who frequently includes intertextualmethods in her novels with the influence of her intellectual background. According tothe findings obtained from his thirteen published novels, it was seen that she mainlyused the intertextuality methods such as reference, montage, epigraph, and allusion.Based on the findings obtained, interpretations of the novels were included, andspecific results were reached.