`1970'li yıllarda Türk kadınlarının uluslararası dünyayı yorumlaması: Kadınların Sesi gazetesi örneği`

Abstract

Feminist hareketin 1960'larda ortaya çıkan ve kabaca yirmi yıl süren ikinci dalgası,üniversitelere erişimi olan kadınların entelektüel gelişimleri, ayrımcılıkla mücadeleve kadınlar arasında dayanışma konusunda ısrar etmeleri kadar, değişen sosyo-politiksistemlere yönelik eleştirileri, toplumsal cinsiyet eşitliği ve toplumsal cinsiyet eşitliğitalepleri etrafında şekillenen aktif bir dönemi ifade eder. İkinci dalga feminizminmerkezi çoğu zaman Batı'da olmasına rağmen, hareketin ele aldığı konuların yavaşyavaş tüm dünyaya yayıldığı görülmektedir. Türkiye de kadın hareketlenmelerininetkisinde kalan bir ülke olarak görülmektedir.Bu tez, 1970'li yıllarda Türkiye kadınlarının aile içi şiddetten evlilik içi tecavüze,üreme haklarından resmi hukuki eşitsizliklere kadar diğer ülkelerdeki kızkardeşlerinin tartıştığı çeşitli konuları, İlerici Kadınlar Derneği tarafındanyayımlanan Kadınların Sesi gazetesine odaklanarak nasıl ele aldıklarınıincelemektedir. Ancak çalışmanın temel amacı, İlerici Kadınlar Derneği başlığıaltında örgütlenen bu kadınların uluslararası sistemi nasıl algıladıklarını ve dünyadaolup bitenleri nasıl yorumladıklarını ve kendilerini dönemin uluslararası sistemiiçinde nasıl konumlandırdıklarını ortaya koymaktır. Bu bağlamda çalışma, İlericiKadınlar Derneği tarafından Ağustos 1975-Ağustos 1980 tarihleri arasındayayınlanan Kadınların Sesi gazetesinde yer alan uluslararası haberlerin analizindenoluşmaktadır. Bu dönem, uluslararası sistemde soğuk savaşın hâkim olduğudönemdir. Bu nedenle bu tez, uluslararası haberleri analiz ederken, Kadınların Sesigazetesinin soğuk savaş dünyasında baş gösteren farklı blokları nasılanlamlandırdıkları, kendilerini bu farklı bloklar içerisinde nereye konumlandırdıklarıve en önemlisi farklı bloklar içinde yaşayan kadınların yaşamlarını nasıl temsilettikleri üzerinde durulan temel analiz kategorilerini oluşturmaktadır.Anahtar Kelimeler: İlerici Kadınlar Derneği, Kadınların Sesi Gazetesi, İkinciDalga Feminizm, Marksist Feminizm, Soğuk Savaş Dönemi

The second-wave of feminist movement which emerged around 1960s and lastedroughly two decades, refers to an active period shaped around the intellectualdevelopment of women who have access to universities, their criticism of thechanging socio-political systems and demands for gender equality and anti-discrimination as well as their insistence on solidarity among women. Despite thefact that the center of second wave feminism is often placed in the West, the issuesaddressed within the movement gradually spread all over the world, Turkey is noexception in this regard.This thesis examines how women of Turkey in 1970s engaged in various issuesdiscussed by their sisters in the other countries ranging from domestic violence tomarital rape, reproductive rights to official legal inequalities by focusing onKadınların Sesi (Women's Voice) newspaper, published by the İlerici KadınlarDerneği (the Progressive Women's Association). However, the main purpose of thestudy is to reveal how these women organized under the rubric of the ProgressiveWomen's Association perceived the international system and how they interpretedwhat is happening in the world as well as how they positioned themselves within theinternational system of the period. In this regard, the study consists of the analysis ofinternational news found in the Women's Voice which was published by theProgressive Women's Association from August 1975 to August 1980. During thisperiod, international system was dominated by the Cold War blocks. Hence whileanalyzing the international news, an attempt is made how the Women's Voiceconceived different blocks and represented the lives of women living within theseblocks.Keywords: Progressive Women's Association, Women's Voice Journal, SecondWave Feminism, Marxist Feminism, Cold War Period