Yapı Kredi Sermet Çifter Kütüphanesi Y/0723 numarada kayıtlı Mecmû`a-i Kasâid`in Mecmû`aların sistematik tasnifi projesi`ne (MESTAP) göre tasnifi

Abstract

-MecmûǾa kelime olarak Arapça cem' kökünden türemiş olup toplanmış, biriktirilmiş, tertip edilmiş el yazması kitap veya defter anlamına gelmektedir. MecmûǾaların temeli hadislerin derlenip bölümlere ayrılmasına dayanmaktadır. Temel olarak her konu, tür, şekil ve dilde yazılmış mecmûǾalar vardır. Bu mecmûǾalardan klasik Türk edebiyatı için en önemlileri şiir mecmûǾalarıdır. Şiir mecmûǾaları 15. yüzyılda ortaya çıkmaya başlamış, daha sonraki yüzyıllarda sayıları katlanarak artmıştır. Şiir mecmûǾaları günümüzdeki antoloji kitaplarına karşılık gelmektedir. Bununla beraber mecmûǾalar biyografik ve tarihi bilgiler içermeleri açısından önemlidir. Kasîde Arap edebiyatından Fars edebiyatına orada Türk edebiyatına geçmiştir. Türk edebiyatında ilk kasîdeler 13. yüzyılda Mevlânâ'nın Divân-ı Kebir'inde görülmeye başlanmıştır. Kasîdeler temel olarak övmek için yazılan şiirlerdir. MecmûǾa-i Kasâid, farklı şairlere ait kasîdelerden derlenmiş bir kasîde mecmûǾasıdır. MecmûǾa-i Kasâidde toplam 64 tane kasîde bulunmaktadır. MecmûǾada 'Amrî, Necâtî, Nev'î, Ümîdî, Şem'î, Sâfî ve Hicrî olmak üzere 7 şaire ait kasîdeler tespit edilmiştir. MecmûǾada yer alan şairlerin kasîdeleri divânları ile karşılaştırılmıştır. MecmûǾanın derleyicisi ve derlenme tarihi tespit edilememiştir. MecmûǾadaki kasîdelerin vezin, kafiye, redif, bölüm ve yazıldığı kişiler tablolarda gösterilmiştir. MecmûǾada şiir dışında herhangi bir nesir bölüm yoktur. Çalışmaya transkripsiyonlu metin dâhil edilmiş olup, transkripsiyonlu metinden sonra ek halinde tıpkıbasım eklenmiştir. Bu çalışmada Yapı Kredi Sermet Çifter Kütüphanesinde Y-0723 numarada kayıtlı `MecmûǾa-i Kasâid` MESTAP'a göre tasnif edilmiştir.

-Derived from the word root `cem` in Arabic, MecmûǾa means a collected, accumulated, organized manuscript in the form of a book or a notebook. These manuscripts called `MecmûǾa` are based on the compilation and division of hadiths into sections. Basically, there are manuscripts written on any subject in different genres, forms, and languages. The most important ones for classical Turkish literature are poetry manuscripts. Poetry manuscripts started to appear in the 15th century, and their numbers increased exponentially in the following centuries. Poetry manuscripts correspond to today's anthology books. However, they are important as they include biographical and historical information. Kasîde (Ode) was transferred from Arabic literature to Persian literature and from there to Turkish literature. The first odes in Turkish literature started to appear in the Divân-ı Kebir by Mevlana in the 13th century. They are basically poems written to praise.MecmûǾa-i Kasâid is a collection of odes belonging to different poets. There are a total of 64 odes in MecmûǾai Kasâid. In the manuscript, odes written by 7 poets were identified: 'Amrî, Necâtî, Nev'î, Ümîdî, Şem'î, Sâfî, and Hicrî. The odes of the poets in the manuscript were compared with their aruz prosody. The compiler and date of compilation of the manuscript could not be determined. Information about the rhythm (vezin), rhyme (kafiye), suffix consonance (redif) features of odes in the manuscript and their section and the people to whom they were attributed to are shown in the tables. There is no prose section in the manuscript except poetry. The transcript version of the text was included in the study, and the facsimile was added after the transcript version as an annex. In this study, `MecmûǾa-i Kasâid`, registered in Yapı Kredi Sermet Çifter Library No. Y-0723 was classified according to MESTAP.