Berhevxitna cînavkên kesî di Kurmanciya jorîn û jêrîn de

Abstract

Bu çalışmada amaç; Kürtçe'nin önemli iki lehçesi arasındaki farklılıklarınyorumlanarak toplanmasıdır. Bilinen kadarıyla yukarı Kurmanci ile aşağı Kurmancilehçeleri Kürtçe'nin en zengin ve en yaygın lehçeleridir. Bu çalışmadejuri Yukarı veAşağı Kurmanci'deki Şahıs Zamirlerinin toplanması. Yukarı Kurmanci'ninterminolojisi kullanılarak her iki seviyenin kelime ve cümle yapısı yorumlanıp,analiz edilmiştir. Daha sonra da benzerlik ve farklılıkları belirtilmiştir. Şahıszamirleri her iki lehçelerde de ikiye ayrılır; bağımsız ve bitişik gelenler. YukarıKurmanci lehçesinde iki tür bağımsız, bir de bitişik tür vardır; ancak aşağı Kurmancilehçesinde bir tür bağımsız iki tür de bitişik zamir vardır.Bu çalışma; özet, önsöz, sonuç ve kaynakça olmak üzere toplam dörtbölümden oluşuyor. Bu bölümlerde derin bir şekilde her iki lehçelerdeki zamirlerintür ve özellikleri üzerinde durulmuştur.Bunun yanında şahıs zamirlerinin cümledizimindeki stil ve lehçelerdeki vazifeler bilimsel bir şekilde örneklenerek,belirttilmiştir. Aşağı

The objective of this research is to analyze and compare two different greatdialects in Kurdish language. As it is known both dialects of Kurmanji, Zhuru andZeri are widely used in Kurdistan. This research is a comparative analysis ofpersonal pronouns in Zhuru and Zeri in both syntactical and Morphological levels.Using the terminological method, the personal pronouns are explained and analyzedin each dialect. And then the common and difference points in both dialects areillustrated. The personal pronouns in both dialects can be classified in two groups;first group is written independent in a sentence, and the second group is added to thewords (nouns, verbs) assuffixes in sentences. The personal pronouns of KurmanjiZhuruhave two independent groups and one added to the words (Nouns, Verbs) assuffixes in sentences but in Kurmanji-Zeri there's one independent group and twogroups added to the words as suffixesThis research includes abstract, introduction, four chapters, results, andresources. In each chapter we have precisely indicated the character and all kinds ofpersonal pronouns in both dialects, besides exposing the form and syntactic duties ofpersonal pronouns with examples