Turkish and European perspectives on Syrian migration since 2011

Abstract

Göç insanlık tarihi kadar eski bir olgudur, ancak günümüzde dünyanın en büyüksorunlarından biri haline gelmiştir. Türkiye, Ortadoğu da ki sorun yaşanan bölgelerestratejik olarak yakınlığı nedeniyle son yıllarda çok fazla göçe maruz kalmıştır. AvrupaBirliği bu konudan rahatsızlık duymaktadır. Çünkü Türkiye sınırını aşan mültecilerKorunaklı Kale Avrupası'nın sınırlarına dayanmaktadır. Bu konuda hem Türkiye hem deAB derhal yeni çözümler üretmek zorundadır. Aksi taktirde iki bölgede geri dönüşüolmayan bir mülteci akınıyla karşı karşıya kalacaktır.AB ve Türkiye, bu konuya farklı yaklaşmakta ve farklı politikalar üretmektedir. Buçalışmada, 2011 yılı sonrasında Suriye de başlayan iç savaş, Türkiye'ye doğru yaşananSuriyeli göç dalgası ve bu konuya Türkiye ve AB'nin yaklaşımları incelenecektir. İlkolarak, Türk hükümeti, sivil toplum kuruluşları ve halkının bu göç dalgasına yönelik bakışaçıları değerlendirilecektir. İkinci olarak, AB Komisyonu, sivil toplum kuruluşları vehalkının konuya yaklaşımı analiz edilecektir. Son olarak, Türkiye ve AB'nin yaptığıyardımlar ve uyguladıkları politikalardaki farklılıklar karşılaştırılacaktır. Bu çalışmasırasında kamuoyu yoklamaları, Avrupa Komisyon raporları ve AFAD'ın raporlarıkullanılacaktır. Türk yetkilileri AB'nin bu konuda yeteri kadar inisiyatif almadığını düşünmektedir. Fakat AB durumu farklı değerlendirmektedir. Bu çalışmada AB'nin Türkyetkililere hangi konularda, ne kadar yardımcı olduğuna cevap bulunmaya çalışılacaktır.Anahtar Kelimeler: AB ve Türkiye; mülteciler, insani yardım, uluslararası işbirliği, göçpolitikaları

Migration is as old as history of mankind, but it has become one of the world'sbiggest problems today. Turkey has been exposed to growing migration wave, because ofits location in proximity to crisis regions in the Middle East. The European Union (EU) hasbeen disturbed from this issue because the refugees who crossed the border of Turkey arebased on the boundary of Fortress Europe. Both Turkey and EU need to timely address thisproblem, as both of them are faced with an irreversible refugee influx.Turkey and EU have approached differently and produced different policies aboutrecent migration wave. In this study, the civil war which began in Syria after 2011, thewave of Syrian migration towards Turkey, and Turkey and EU's approach will beexamined. First, the perspectives of Turkish government, NGOs and people will beevaluated. Second, European Commission, NGOs and people's approach to subject will beanalyzed. Finally, the aid from Turkey and EU, and differences in the policiesimplemented will be compared. During the study, public opinion polls, EU Commissionreports and Disaster and Emergency Management Presidency (AFAD) reports will be used.Turkish authorities consider that EU couldn't receive enough initiative. On the other hand,EU is assessing the situation differently. This thesis aims to find out an answer to an extentand degree of European and Turkish policy convergence.Key Words: European Union (EU) and Turkey: refugees, humanitarian aid, internationalcooperation, migration policy