Es-Seyyid Alî Nasûhî Bey`in hayatı, edebî şahsiyeti ve Divanı`nın transkripsiyonlu metni(İnceleme-metin)

Abstract

Seyyid Ali Nasûhî Bey Divanı, Türk edebiyatının Tanzimat Dönemi ile birlikte yenileşme sürecine girdiği bir dönemde kaleme alınmasına karşın Klâsik edebiyatımızın şiir geleneğini içinde barındıran, günümüze kadar tanınmamış ve tanıtılmamış bir eserdir. Bu çalışmadaki asıl gaye, Ali Nasûhî Bey'in şahsiyetinin, sanatının ve Türk edebiyatının altyapısını oluşturan Divan edebiyatı geleneğinin son mahsüllerinden birinin incelenmesidir. Ali Nasûhî Bey Divanı, İstanbul Sermet Çifter Kütüphanesi (YKY) Yazma Eserler kataloğuna kayıtlı `547` numaralı kısımdan temin edilmiştir. Tez çalışması, iki bölümden oluşturulmuştur. Giriş bölümünde, eser hakkında genel bilgilere yer verilmiştir. Eserin, yazıldığı dönem ve Türk edebiyatı açısından taşıdığı önemden bahsedilmiştir. Birinci bölümde, Ali Nasûhî Bey'in hayatı, Divanı ve edebî şahsiyeti hakkında bilgilere yer verilmiştir. Hakkında pek fazla bir bilgi bulunmadığı için daha çok eserden yola çıkılarak şairi hakkında bilgiler verilmiştir. Bunun yanı sıra eser; nazım şekilleri, dil, üslup ve muhteva açısından incelenmiştir. Nasûhî Bey'in etkilendiği şairler ve yaşadığı dönemdeki genel edebiyat temayülü anlatılmıştır. İkinci bölümde, eserin transkripsiyonlu şekli metin halinde verilmiştir. Eserin önemi, Klâsik Türk edebiyatı geleneğinden farklı olan yönleri belirtilmiştir. Tez çalışmasının sonuna eserin daha iyi anlaşılması için tıpkıbasım eklenmiştir.Anahtar Kelimeler: Ali Nasûhî Bey, Divân, İnceleme, 19.Yüzyıl,Tıpkıbasım.

Divan of Seyyid Alî Nasûhî Bey, which is our study topic, is a work which is perhaps one of last works that host the poetry tradition of our classical literature and it is unknown until today despite the fact that it is written up at a time when Turkish Literature entered the process of renovation along with the Tanzimat Period. The main purpose of this work is to introduce one of the last examples of the last tradition of Divan literature which constitutes the infrastructure of Turkish literature based on Ali Nasûhî Bey's personality, his art and the unrecognized divan.We obtained our thesis from the 574th section which is registered in the catalog of Sermet Çifter Library (YKY) Manuscripts.We created our work in two parts, except the entrance section.In the introduction, we gave a general overview of the work. We talked about the significance of the work in terms of writing period and literature.In the first chapter, we tried to give the necessary information about Ali Nasûhî Bey's life, Divan and literary personality. Since there is not much information about him, we tried to give more information about the poet by going out of the works.Beside this, we have studied the manuscript in terms of form, language, style and content. We tried to describe the poets who the poet influenced and was influenced and the general literature tradition in the period.In the second chapter, we gave the transcript of the work in text form. In the conclusion section, we tried to emphasize the importance of the work and its aspects that are different from the tradition of Classical Turkish Literature.At the end of our thesis, we ended our work by putting the facsimile in order to be understood better.Key Words: Ali Nasûhî Bey, Divân, Analysis, 19th century, Facsimile