Niğde - bor kaynaklı cönkler üzerinde tetkik ( 178 - 179 no`lu cönk)

Abstract

Cönkler, Asık Edebiyatına kaynaklık eden en önemli eserlerdir.Bugünekadar kayıt altına alınmamıs asıklar hakkında değerli bilgiler vermektedirler.Bizde bu amaçla Niğde-Bor Kaynaklı 178-179 Numaralı cönkleri inceledik.Arap harfleriyle yazılmıs olan cönkleri Latin harfleiyle transkript ettik. Birincibölümde, cönklerle ilgili genel bilgileri ortaya koyduk. ?ncelediğimiz cönklerin sekilve muhteva özelliklerini belirttik.?kinci bölümde,Cönklerde en çok siiri bulunanAhmed Kuddûsî ve Asık Ömer'in siirleinde görülen genel değisiklikler verildi.Kaynaklarda bugüne kadar yayınlanmamıs siirleri de günyüzüne çıkardık.Üçüncübölümde ,cönkleri tasnif ettik. Cönklerin tasnifleri su baslıklar altında verildi:Alfabetik Sıraya Göre Cönklerde Adı Geçen Sairlerin Hayatları ve Siirleri, MahlasKullanılmamıs Siirler, Yarım Siirler ve Bağımsız Beyitler,MüellifinNotları,Tâbirnâme, Arapça Metinler?Cönklerde geçen sairlerin isimlerini alfabetik olarak sıraladıktan sonra,hayatları hakkında kesin bilgilere ulastıklarımızın hayat bilgilerini yazdık.Siirlerinide numaralandırarak verdik.Eserde orijinal bulduğumuz tâbirnâmeyi ayrıbir baslık altında vermeyi uygun bulduk Dördüncü bölümde,asıl metni sayfanumaraları vererek ekledik.Üzerinde çalıstığımız cönkler, tarihi kaynak olmaları yanında ,Türkedebiyatı tarihi için birer hazine değerindedir.

?Cönk?s attach great importance for being the source of Literature ofBards.They give precious information about the bards which are not bowud byrestrictions.There fore ,we serutinized the 178-179 numbered ?cönk?s from the sources ofNiğde-Bor .We transcribed the ?cönk?s written with Arabic letters into Latincharacters.Rn the first chapter ,we brought up the common information about?cönk?s.We pointed out the charactetistic of from and contents of the ?cönk?s weexamined.Rn the second chapter ,common variations which are seen in the poems ofAhmed Kuddusi & Asık Ömer ,who have the most poems in the ?cönk?s are putforward.We brought to light the poems which haven?t been published so for in thesources.Rn the third chapter ,we classified the ?cönk?s.The classifications of the?cönk?s are given under these titles ; The Lives & Poems of the Poets who are in the?cönk?s according to the Alphabetical Order,Poems without Pseudonym,Half Poemsand Free Verses ,the Notes of Author ,Book on the inter pretation of Derams ,ArabicProse.After we ranged the names of the poets in the ?cönk?s ,we wrote thebiographies of whom we gained the certain information about their lives.We put thepoems with numbers.We thought fit to put the Book on the ?nterpretation of Dreamswhich is original in the work ,under a seperate title.Rn the fourth chapter,we addedthe original text with page numbers.The ?cönk?s which we studied are the historical sources as well as being thetreasure for the History of Turkish literature.