Elçin Efendiyev`in Mahmud ve Meryem adlı romanının morfolojik incelemesi: Azerbaycan Türkçesi

Abstract

Elçin Efendiyev'in `Mahmud ve Meryem` adlı romanı üzerinde morfolojik inceleme yapılarak Azerbaycan Türkçesiyle Türkiye Türkçesinin morfolojik özelliklerinin karşılaştırıldığı bu çalışma iki bölümden oluşmaktadır. Birinci bölümde; Azerbaycan Türkçesinin; Türk lehçeleri içindeki yeri,tarihsel gelişimi, ağızları, alfabe değişiklikleri ve şekil bilgisi özelliklerinedeğinilmiştir. Birinci bölümün 'Azerbaycan Edebiyatı' başlığında Azerbaycan edebiyatının dönemlerine ve bu dönemleri temsil eden önde gelen yazarlarına yer verilmiştir. Ayrıca birinci bölümde Elçin'in hayatı, sanatı ve eserleri hakkındabilgi verilmiştir.İkinci bölümde eserin morfolojik özellikleri incelenerek eserden örnekler verilmiştir.Sonuç bölümünde, çalışmanın dikkat çeken unsurları maddeler halinde sıralanmıştır.Anahtar Kelimler: Elçin Efendiyev, Mahmud ve Meryem, Azerbaycan Türkçesi, Morfoloji

The morphological study on novel `Mahmud and Meryem` belongs to Elçin Efendiyev which consists of two parts compares the morphological features of Azerbaijani Turkish with Turkey Turkish's characteristics.In the first chapter the place of Azerbaijani Turkish in Turkish dialects, historical development, the alphabetic changes and morphological information are mentioned. The periods of Azerbaijan Literature and the leading writers who represent this periods are denoted under the title `Azerbaijan Literature` of the first part. Moreover, some information about the life of Elçin, his works and art are given in the first chapter.In the second chapter, investigated morphological characteristics of the literary work are illustrated with examples.In the results section, the noticeable elements of the study are itemized.Key Words: Elçin Efendiyev, Mahmud and Meryem, Azerbaijani Turkish, Morphology.