Woman and nation in Turkey: Kadın Gazetesi (1947-1950) and Kadın Sesi (1957-1960)

Abstract

Feminist yazında ve toplumsal cinsiyeti konu edinen teorilerde önemli bir yertutan ?kadın? ve ?millet? arasındaki iliski tartısmaya yol açan bir konudur.Butartısmalar arasında lk ve en önemli teorik çalısmanın sahipleri Yuval Davis veAnthias'tır. Yazarlara göre kadınlar milli davalara ?dogurucu olarak?, ?sınırlarınyeniden üreticisi olarak?, ?kültür aktarıcısı olarak?, ?milli farklılıkların göstericisiolarak? ve ?milli mücadelelerin aktörü? olarak katılır. Bu tezin amacı böyle bir teorikçerçevenin Türkiye için mümkün olup olmadıgını, saglamlasan Cumhuriyet rejimininKadın Gazetesi (1947-1950) ve Kadın Sesi (1957-1960) gibi süreli yayınları aracılıgıylaincelemektir.

The relation between woman and nation is a controversial issue which covers asignificant part in the feminist literature and gender theories. The first and foremosttheoretical study about ?woman and nation? is the theory of Yuval Davis and Anthias(1989) who hold that the women are participants of the nation from five aspects:?biological reproducers?, ?reproducers of the boundaries?, ?transmitters of culture?,?signifiers of ethnic-national differences? and ?participants of national struggles?. Theaim of this study is to examine whether it is possible to assert such a relation for Turkeythrough the discourse analysis of women journals Kadın Gazetesi (1947-1950) andKadın Sesi (1957-1960) which are the products of a different periods of the republicanregime.