Three generations of Turkish women through the literature of three turkish women novelist: Duygu Asena, Erendiz Atasü and Elif Şafak

Abstract

Bu yüksek lisans tezi, modern Türk kadın imajını üç çağdaş Türk kadın edebiyatçının eserleri aracılığıyla incelemektedir. Bu bağlamda Duygu Asena, Erendiz Atasü ve Elif Şafak'ın eserleri incelenmiştir. Eserlerinin birçok dile çevrilmiş olması sayesinde bu yazarlar hem Türkiye'de hem de yurt dışında birçok kadın okuyucuyu etkilemişlerdir. Araştırmanın amacı kapsamında her biri bu yazarlardan bir tanesine ait olmak üzere üç tane kitap seçilmiştir: Duygu Asena'nın Aynada Aşk Vardı, Erendiz Atasü'nün Bir Yaşdönümü Rüyası ve Elif Şafak'ın Baba ve Piç kitapları. Bu kitapların hepsinde okuyucu üç ayrı kuşaktan (anneanne, anne, kız) kadın karakterlerle tanışır ve kadının Türk toplumundaki yerinin yılların akışı içerisindeki bir panoramasını gözlemler. Tezin ana bölümünde üç kitabın ana karakterlerini oluşturan dokuz Türk kadınının kapsamlı bir analizi yer almaktadır. Daha sonrasında her yaş grubundan karakterlerin ( anneanne, anne, kız) aralarında karşılaştırılmasına ve gerçekten bu kadın kahramanların Modern Türk tarihinin gerçek Türk kadını profiliyle örtüşüp örtüşmediklerinin incelenmesine çalışılmıştır.

The present thesis examines the modern Turkish woman images as depicted in the Literature of three modern Turkish women writers. More specifically it deals with the work of Duygu Asena, Erendiz Atasü and Elif Şafak. Three modern and pioneer writers, whose work have influenced many women in Turkey and abroad, since many of their books have been translated in several languages.Three books have been chosen for this purpose, one book from each author; Duygu Asena?s ?Love was in the mirror? (Aynada aşk vardı), Erediz Atasü?s ?A midlife dream? (Bir yaşdönümü rüyası), Elif Şafak?s ?The bastard of İstanbul? (Baba ve Piç). In each book the reader meets with three generation?s women ? the grandmother, the mother, and the daughter- and observes the panorama of woman?s status in Turkish society through the years. In the main part of the thesis there is a broad analysis of the figures of the nine Turkish women who consist the main characters of the three books. Later on there is a comparison between the characters of each age (grandmother, mother, daughter) and an attempt to examine whether the literary women heroines represent the real Turkish woman of three deferent periods of the modern Turkish history.