34-2/11 numaralı Düveli Ecnebiye Defterine göre H 1155-1169yılları arasında Osmanlı-Fransız ticari ilişkileri

Abstract

Osmanlı-Fransız ticari ilişkilerinde kapitülasyonlar önemli bir yere sahiptir. İkidevlet arasında yapılan kapitülasyon anlaşmasıyla birlikte sosyal, ekonomik ve siyasiilişkiler kurulmuş ve yenilenen kapitülasyonlarla da bu ilişkiler daha da gelişmiştir.Fransızların elde ettiği 1740 kapitülasyonlarının diğer Avrupalı devletlerle yapılanlaraoranla daha kapsamlı oluşu Osmanlı Devleti ile olan ticari ilişkilerinde onları dahaayrıcalıklı bir konuma getirmiştir.Çalışmamızda 34/2 no'lu Fransa Ahkam defterinde bulunan ferman kayıtlarıesas alınarak ve konu ile alakalı farklı kaynaklardan da yararlanılarak. Osmanlı-Fransızilişkileri ve Fransızlara verilen en kapsamlı kapitülasyon olan 1740 Kapitülasyonlarınınözellikleri ve nasıl uygulandığı, özellikle ihlali durumunda ortaya çıkan sorunlarüzerinde durulmuştur. Yine bu bağlamda Fransız yetkililer (elçi, konsolos), tercüman,tüccar ve vatandaşların konumu ve statülerinden bahsedilmektedir.

Capitulation have an important place in Ottoman in Ottoman French relations.Social, economic and political relation were established with the capitulation agreementbetween the two state and these relations improved with the renewed capitulations. Thefact that the Frenc capitulations of 1740 were relatively more extensive than the otherEuopean states made them more priveleged in their commercial relation with theOttoman Empire.In this thesis, the proplems related to the Ottoman French relation and the mostcomprehensive capitulation given to the French, especially in the case of violation of1740 capitulation were studied. This study is based on the Register of the Frenchnumbered 34/2. In this connnection the position and status of French traders, consuls,traders and subjects were mentioned.