Yavuz Sultan Selim`in Sefer Menzilnameleri (Çaldıran, Kemah, Dulkadiroğlu ve Mısır Seferi Menzilnameleri) ve Haydar Çelebi Ruznamesi: Transkripsiyon ve değerlendirme

Abstract

Bu çalışmada iki anonim menzilnâme ve Haydar Çelebi Ruznâmesi'nin transkripsiyon ve de-ğerlendirmesi verilmiştir. Her iki eser Yavuz Sultan Selim dönemi askeri seferlerini anlatır. Birinci bölümde münşe'at, ruznâme ve menzilnâme'nin tanımları verilmiş ve transkripsiyonu verilen metinlerin değerlendirmesi yapılmıştır. Sonuç bölümünde eserin öneminden bahsedilip, menzilnâmelerin Haydar Çelebi'ye ait olup olmadığını tartışılmıştır. İkinci bölümde adı geçen menzilnâme ve ruznâmenin transkripsiyonları verilmiştir. Hazırlanan transkripsiyon Revan 1955, Revan 1958 numaralı yazmalar ve Feridun Ahmed Bey'in Münşe'atü's-selâtin adlı eseri esas alınarak edisyon kritik yapılmıştır. Anahtar Kelimeler: Münşe'at, menzilnâme, ruznâme.

This study trancribes and evaluates two anonymous menzilnâmes and a Ruznâme by Haydar Çelebi. Both documents describe a military campaing during the reign of Yavuz Sultan Selim. The first chapter, defines the terms münşe'at, ruznâme, menzilnâme and assesses transcriptions of the text. The first chapter concludes by stressing the importance of such studies and concluding wheter menzilnâmes belonged to Haydar Çelebi or not. The second chapter provides transcription of the menzilnâme and ruznâme. The transcription uses menuscript of Revan 1955, Revan 1958 and Münşe'atü's-selâtin of Feridun Ahmed Bey to provide the basis for a critical edition.Key words: Münşe'at, menzilnâme, ruznâme