Indian stereotype from English point of view and English stereotype from Indian point of view in the light of Nirad Chaudhuri`s the autobiography of an unknown Indian and Paul Scott`s the jewel in the crown

Abstract

Bu tez, yaklaşık 3 yüz yıl sürmüş olan İngiliz idaresi ve onun uygulamalarıetkisinde kalmış İngiliz ve Hintli toplumlarının ortak bir şekilde paylaştıklarıstereotipleri The Jewel in the Crown ve The Autobiography of an Unknown Indiankitaplarının ışığında araştırmayı amaçlamaktadır. Stereotiplerin kendilerini vetanımlarını vermekle birlikte tezin ikincil amacı hangi etkilerin ve tepkilerin her ikitopluma da birbirlerini varsayımlarla değerlendirmeye ittiğine karar vermektir. Ikimilletin karşı karşıya gelmesi zaten sorunlarla başlamıştır. Ancak yapılan yanlışlarve bazı aşırı iyi niyetli uygulamalar iki milleti içinden çıkılamaz bir noktayagetirmiştir. Bu sorunu anlamak için sürecin tarihi ve sosyal arka planına bakmakayrıca önemlidir. Hindistan'daki İngiliz varlığı az bir sure olmadığı için Anglo-Hint tarihinde gerçekleşmiş önemli olayları geriye dönüp incelemek de önemlidir.Tüm uğraşım, iki halkın birbirlerine karşı hissettikleri rahatsızlığın gerçeksebebinin sadece ekonomik, askeri ve sosyal sebeplerde aranamayacağınıgöstermektir. Bir milletin psikolojik durumu o kadar önemlidir ki bu gelecekyıllarını da etkiliyebilir, gelecek nesiller üzerinde büyük etki de bırakabilir.Anahtar Kelimeler:Şartlanma, tespit, söylem, baskı, hakaret, aşağılayıcı, korku, hor görme, güç.

This thesis aims to seek the common stereotypes that are shared commonlyamong the British and Indian societies which have been influenced by the Britishrule and its practices that took place in India for over three centuries in the light oftwo books The Jewel in the Crown and The Autobiography of an Unknown Indian.As well as the stereotypes themselves and their definitions, the secondary goal ofmy thesis is to determine which impulses and reactions have led both nations to thepoint in which they judge each other by their presumptions. The both nations?encounter started already with problems. But the mistakes and over-naïveassumptions towards each other has brought them in a predicament. Historical andsocial backgrounds are also important to understand this problem. Since the periodof British existence in India is not short, it is necessary to trace back the importantevents in Anglo-Indian history.All the efforts I made has been to show that the real reasons for the twonations? feeling uneasiness for each other must be sought not only in economical,military or social reasons. The psychological state of a nation is so important that itcan affect more years to come of this as well as having impact on next generations.Key words:essentialism, fixation, discourse, oppression, degrading, fear, contempt, power.