Kazan Tatar halk cırlarında gurbet

Abstract

Kazan Tatarları tarih sahnesine çıkmalarından bu yana savaşlar, dini, kültürel baskılar, sürgünlerler karşılaşmışlardır. Bu durum onların yakınlarından. vatanlarından, din, dil ve milletlerinden ayrı, gurbette yaşamalarına yol açmıştır. Çalışmada Kazan Tatarlarının cırlarında tüm bu gurbetlerin yansıtıldığı ortaya konulmuş, cırlar Türkiye Türkçesine tercüme edilmiş ve konuları bakımından tahlil edilmiştir.Anahtar kelimeler: Kazan, Tatar, türkü, halk bilimi, folklor, gurbet, cır

Kazan Tatars faced religious, cultural, national prints, wars, exilles since ancient times. This situation seperated them from homes, culture and families, forbade to to practice their religion and to speak in native tongue. All these social and political events were reflected in Kazan Tatars folksongs. Folksongs were translated into Modern Turkish and plots of the songs were compared and results of analyses were evaluated.Key words: Kazan, Tatar, folksong, folklore, parting