Turkish and Turkmen morphological analyzer and machine translation program

Abstract

Makine çevirisi, Doğal Dil İşlemenin temel konularından biridir. Bu tezde, Türkmence ve Türkçe iki taraflı biçimbirimsel makine çeviricisi uygulaması gerçekleştirilmiştir. Başta Türkmence için biçimbirimsel çözümleyeci ve biçimbirimsel üretici uygulama olarak gerçekleştirilmiştir. Daha sonra, Türkçe için biçimbirimsel çözümleyeci ve biçimbirimsel üretici uygulaması gerçekleştirilmiş, Türkçe ve Türkmence için kök sözlükleri oluşturulmuştur.

The machine translation is the one of the fundamental problems in Natural Language Processing. In this thesis a machine translation framework was implemented. The translation framework is mainly based on morphological analysis. Both Turkmen and Turkish morphological parsers and generators have been implemented. An in-depth morphological analysis of Turkmen has been done. The dictionary of word roots and stems for Turkmen and Turkish were created.