Arapça harf-i cerlerin anlam özellikleri ve Türkçe karşılıkları: Câmiu`d-durûsi`l-Arabiyye bağlamında bir inceleme

Abstract

Arapça Harfi Cerlerin Anlam Özellikleri ve Türkçe Karşılıkları` konulu tezimiz yirmi edattan ve onların Türkçedeki karşılıklarının incelenmesinden oluşmaktadır. Çalışmamızda Arapçadaki harfi cerlerin Türkçedeki edatlarla mukayesesini ve onların Türkçeye çevirileri hususundaki tespit ve mütalaalarımızı bulacaksınız.Anahtar kelimeler: Harf-cer, edat, öne ve son ekler, tercüme.

Our thesis named 'The meanıng features of Arabic harf al câr's and theirs Turkish counterparts' consists of twenty Arabic prepositions and examination of their Turkish equivalents. In this study you will find a comparison of Arabic prepositions and Turkish which has been made.Keywords: Harf al-câr, preposition, suffix, translation.