La Structure des significations marales dans `L`Etranger` D`Albert Camus

Abstract

ÖZET Albcrt Camus (iSIS'-igeO) nün. llYabancı.llsındaki kahırama- nı. Meursault varsayımsal olarak artaya konmuş bir tiptir.Zi¬ ra Meursault'nün varsayımsallığıni bize kanıtlayacak en önem¬ li faktör toplumda böyle kişilerin nadiren veya hiç bulunma- yacağıdır.O halde, Meursault Carnus'rr.ün idealleştirdiği bir tip değil,fakat böyle bir kişinin toplumda hangi noktaya ka¬ dar başarılı olabileceğini gösteren bir örneksemedir.Şayet aksi düşüniülseydi,Camus onu toplumsal mekanizmanın çarkları arasına kaptırarak giyo.tine mahkum ettirmezdi.Kaldı ki,Camus- nün bir filozof olduğu da göz önünde bulundurulursa,böyle bir kişiyi idealleştirmesi söz konusu olamaz.Ancak Camus'nün top¬ lumun davranış tarzlarını bazı noktalar dan,bu eserinde eleş¬ tirdiği de muhakkaktır. Biz bu araştırmamızda,Meursault'nun; davranışlarının toplumsal normlardan değil tamamen bedensel ve ruhsal haz- larla,kendi iradesinden doğduğunu ve içinde yaşadığı toplumla devamlı bir çatışma içerisinde olduğunu ortaya koymaya çalış¬ tık.Bu çatışmanın,Meursault'nün bireysel mantığı ile toplumun saymaca mantığı arasındaki uyumsuzluktan kaynaklandığını göz¬ lemledik. Ayrı.ca toplumla Meursault arasındaki sürüp giden bu uyumsuzlukla,Camus'nün süssüz,yalın üslubu romanın okunurlu¬ ğunu sağlamaktadır. Camus bu e serinde,Meursault1nün dışındaki kişilerin davranışlarını geleneklere o kadar ustaca yaslamıştır ki, Salamane'nun devamlı küfrettiği köpeğine kaybolduktan sonra 83.ağlamasından tutun da, patronun `tutku eksikliği insan için felakettir` sözüne kadar her şey törelerden yansıyan etki ler olmuştur. Biz tüm bu çelişkileri anlamlama ve iletişim biçim lerine yansıdığı kadarıyla inceledik. Yani, anlatıyı bir `söylem` biçimi olarak değerlendirdik. 84