Yazıcı Salih`in Melhamesi: Kitabü`ş - Şemsiyye

Abstract

Üzerinde çalışma yaptığımız eser Yazıcı Salih'e ait Kitabü'ş- Şemsiyye'dir. Eser on iki bab'a ayrılmıştır. Her bab'da yirmi dört atmosfer olayından bahsedilmektedir. Her bab'ın anlattığı ayın iklimsel ve tarımsal özellikleri, o aya ilişkin tabiat bilgileri, o ayda nelerin yenilip yenilemeyeceği, yapılması uygun olanlar ve uygun olmayanlar, o ayda cereyan etmiş tarihsel olaylar vb. hakkında bilgi verilmiştir. İklimlerin ve hava olaylarının toplumsal yaşamın bütün alanlarındaki etkilerinden, insanların bu etkilerin zararlı sonuçlarını bertaraf etmek için nasıl davranması gerektiğine kadar birçok konuda bilgi veren eser Eski Anadolu Türkçesinin karakteristik özelliklerini belirgin şekilde taşır.

The work on which ı studied is `Kitabü'ş-Şemsiyye` written by Yazıcı Salih. This work divides into twelve sections. In each section, it is talked abaut twenty four atmosphere events. The informatin abaut the climatic and agricultural characteristiccs of the month which each section expains, nature informations abaut that month what we should eat and what we shauldn't eat in that month, what we should do and what we shouldn't do in that month, the historical events that were accured in that mouth and etc... is given. This work; that gives information abaut the effects of climates and atmosphere events in every fields of social life and how people should behave in order to eliminate the harmful effects of them, bluntly has the characteristics of ol Anatolian Turkish.