Nahlistan (inceleme-metin-dizin)

Abstract

Bu çalısmada, Manisa İl Halk Kütüphanesinde 2705 numarada kayıtlıAhmed tarafından H.963 /1555'te yazılan ?Nahlistan? adlı eser; konu, içerik vedil açısından incelenmistir. Nahlistan, dinî, tasavvufî, ahlakî ve ilmî konulardabilgi veren didaktik bir eserdir. Müellif bu bilgileri açık ifadelerle degil deayetlerden ve edebi sanatlardan yararlanarak vermistir.Eser, nazım-nesir karısık yazıldıgı için Sâdî'nin Gülistan'ınabenzerligiyle dikkat çekmektedir. Elimizdeki eser tek nüshadır. Müellif, eserininsebeb-i telif kısmında muamma yoluyla ebced hesabına basvurmustur. Müellifinedebi sanatları ustalıkla kullandıgını söyleyebiliriz.içerik, islenis özellikleri ortaya konulduktan sonra, bu çalısmada; eserindil özellikleri, Türkçe'nin bu dönemdeki özgün kullanılıs biçimleri tespitedilmistir. Eser 16. yüzyıl özelliklerini tasımakla birlikte Eski Anadolu Türkçesive Eski Türkçe'den unsurlar da tasımaktadır.

In this study aims to examine and discuss Ahmed?s ?Nahlistan?(H.963/1555) regarding its subject material, form and language. Nahlistan is adidactic work which gives it knowledge at the religious, sufistic, moral and scientificsubjects. The author is her knowledges with the not clear expensions it tells he hasgiven it while benefitting it is from Koran verse and it is from the literary arts.it is work poetry-prose it is mixed because it gets registered at the Gulistan ofthe Sadi resemble it apply careful attention. The work at our hand is a single copy.The author is he has applied for her at the ebced calculation with the secrecy road inthe work?s get registered reason parts. We can say that you used the author?s literaryarts skillfulAfter discussing formal considerations and general treatment of the work, thisstudy shall move on the examine its language, the usage at different dialects inTurkish, etc. The work seems to reflect typicial 16.th century characteristics but italso represents ? Ancient Anatolian Turkish? lingual properties and ? AncientTurkish? in general.