Türk lehçelerinde fiilimsiler ve fiilimsi yapılar(sıfat-fiilli yapıların karşılaştırmalı incelenmesi)

Abstract

Genel Türk dilinin gramer yapısının ortaya çıkarılabilmesi için karşılaştırmalıçalışmalar yapılmasının önemi büyüktür. Bu nedenle ?Türk Lehçelerinde Fiilimsiler veFiilimsi Yapılar (Sıfat-fiilli Yapıların Karşılaştırmalı İncelenmesi)? konusundahazırladığımız yüksek lisans tezimizde karşılaştırmalı bir inceleme yaptık.Çalışmamız `Giriş' bölümünden sonra dört kısma ayrılmıştır. Birinci bölümde?Fiilimsi? ve ?Sıfat-fiil? üzerinde durulmuştur. İkinci bölümde Kazak, Özbek, Türkmenve Türkiye Türkçelerinde en çok kullanılan sıfat-fiil ekleri karşılaştırmalı olarakincelenmiştir. Üçüncü bölümde sıfat-fiillere ait hususiyetler üzerinde durulmuştur.Dördüncü ve son bölümde ise çalışma sırasında ulaştığımız sonuçlar yer almaktadır.Konunun daha açık olarak anlaşılabilmesi için bolca örnek vermeye çalıştık.İkinci bölümde yer alan eklerden bazılarına taradığımız kaynaklarda çok az rastladık.Bu nedenle örnek vermede sıkıntıya düştük. Çalışmamızda en çok kullanılan sıfat-fiileklerinin yapısı ile ilgili bilgiler de bulunmaktadır. Ayrıca çalışmanın sonunda küçükbir sözlük de yer almaktadır.

It is important to produce the comparative works in order to find out thestructure of general Turkish language. Thus, we made a comparative research in ourmaster thesis in which we studied ?Nonfinite Verbal Forms and Their Structures inTurkic Dialects (A Comparative Research of The Participial Structures).?After the introduction part, our work was divided into four parts. In the first part,we followed up with interest ?nonfinite verbal form? and ?participles?, ın the secondpart; Kazak, Özbek, Türkmen and Turkish?s the most used participial suffixes arecomparatively investigated. In the third part, the feautures that belong to adjective verbare focused on. In the fourth part and last part, there are the results which we obtainedduring the work.We tried to give sufficient examples to make the subject more understandable. Inthe resources we searched, we came across some of the suffixes which take part in PartTwo, in few numbers. Thus we had difficulty in giving examples. In our work, theinformation about the structure of the most commonly used participial suffixes is alsopresented. Moreover, there is a small dictionary at the end of our work.