Eski Uygur Türkçesi metinlerinde özel adlar

Abstract

Yüksek lisans tezi olarak hazırlanan `Eski Uygur Türkçesi Metinlerinde ÖzelAdlarˮ başlıklı bu çalışmada 52 Uygurca metin taranarak içeriğinde saptanan tüm kişiadları, yer adları, halk adları, gök cismi adları çıkarılmıştır. Çalışma ad bilimi, özel adlarhakkında bilgi ve metinlerden çıkarılan özel adlardan oluşmaktadır.Özel adların kategorilere ayrıldığı çalışmamızda adların kullanıldığı alanlar daeserlerde geçen cümleleri ile birlikte verilmiştir. Eserlerde yer alan özel adların geçtiğicümleler anlamsal bütünlüğü bozulmadan tam olarak çalışmamıza aktarılmıştır.Özel adların farklı eserlerde ses ve yazım farlılıkları gösterdiği görülmüş, bubenzerlikler çalışmamızda orijinal yazıma sadık kalmak adına aynı madde başınaalınmamıştır. Çeşitli içeriklere sahip Uygurca metinlerin içerisinden seçilen adlar ve buadların cümleleri adların nasıl kullanıldığı açısından da değerlendirilmesini sağlamaktadır.Elde edilen bu çeşitlilik özel adlarla sosyal hayat, inanış ve coğrafya gibi birçok alanınilişkilerine de ışık tutmaya imkan sağlamaktadır.Çalışmada özel adlar dört bölüme ayrılarak listelenmiştir. Bunlar; kişi adları, yeradları, halk adları ve gök cismi adlarıdır. Taranan özel adlar kategorilerine göre ayrılarakverilen cümleleriyle eserlerdeki kullanım şekillerini de görmemize yardımcı olmuştur.

In this study prepared as a master's thesis titled ' Proper Names in Old UighurTexts (Person Names, Place Names, People's Names, Celestial Body Names)', by scanning52 detectable Uighur texts, all the proper names, place names, people's names, celestialbody names in the content have been subtracted. Study of onomastics consists ofinformations about proper names and special names extracted from texts.In our study where the names of the proper names are categorized, the areas wherethe names are used are given together with their sentences in the works. The sentences thatthe names mentioned in the works have been transferred to our study without corruptingtheir semantic integrity.Proper names' have been seen as sound and spelling differences in different works,with the aim of being adhere to the original writing, these similarities have not been in thesame title. Chosen from different kinds of Uigur contexts , usage areas of the names andsentences provide to be evaluated in terms of how they have been used. This acquireddiversity also enables to shed light on the relationships of many areas such as social life,belief and geography with proper names.In the study, the proper names are divided into four onomastic branches. These arenames of people, place names, folk names and celestial body names. The scanned propernames have been separated according to their categories and help us to see the usagepatterns in their works.