Hukuki işlemlerin şekline uygulanacak hukuk

Abstract

Yabancılık unsuru taşıyan uyuşmazlıklarda uyuşmazlığın bağlantılı olduğu hukuk düzenlerinden hangisinin maddi hukuk kurallarının esas alınacağı meselesi kanunlar ihtilafı kuralları uyarınca çözümlenmektedir. Türk kanunlar ihtilafı hukukunda, yabancı unsurlu hukuki işlemlerin şekline uygulanacak hukuk konusunda, 5718 sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun'un 7. maddesinde bir hüküm yer almaktadır. Söz konusu hüküm gereği, hukuki işlemler, yapıldıkları ülke hukukunun veya o hukuki işlemin esası hakkında yetkili olan hukukun maddi hukuk hükümlerinin öngördüğü şekle uygun olarak yapılabilmektedir.

In case of disputes involving foreign legal elements, the matter of which of the legal substantive law rules shall be applied, rules shall be resolved in accordance with the rules of conflict of laws. There is a provision, in Turkish Law, in article 7 of the Law No. 5718 on International Private and Procedural Law regarding the law to be applied to the form of legal transactions concerning foreign elements. Pursuant to the provision in question, legal acts may be concluded in accordance with the provisions of the substantive law of the country in which they are concluded or of the competent law for the substance of that legal act.