Kırgızcadaki Farsça alıntı kelimeler: Ses bilgisi incelemesi

Abstract

Giriş, sonuç ve üç bölümden oluşan bu tez çalışması, Kırgızcadaki Farsça alıntı kelimelerim sesbilgisi incelemesi sonucunda nasil bir değişim süreci geçirdiğini göstermeyi amaçlamaktadır.Giriş bölümünde çalışmanın önemi, amacı ve alanı hakkında bahsedilmektedir.Başta Kırgız adı, Kırgızca, Kırgızcadaki alıntı kelimeler ve özellikle Farsça alıntı kelimelerin geçiş süreci anlatılmaktadır.Birinci bölümde Kırgızcadaki Farsça alıntı kelimelerin uğradıkları değişmeleri ünlü değişmeleri adı altında ele alınmıştır. Tezin bu bölümü kelimelerin uğradıkları değişikliklerin açıklanması ve örneklerle gösterilmesiyle verilmiştir.İkinci bölümde ise Kırgızcadaki Farsça alıntı kelimelerin uğradıkları ses olayları ünsüz değişimleri olarak ele alınmıştır. Aynen birinci bölümdeki gibi kelimelerin değişiklikleri örneklerle açıklanmıştır.Sonuç bölümünde bu çalışmanın genel bir değerlendirmesi yapılarak nasıl bir sonuca varıldığı konusunda bilgi verilmiştir.Anahtar Sözcükler:1. Kırgızca2. Farsça3. Alıntı kelime4. Ünlü ve ünsüz değişmeleri5. Ses bigisi

This thesis that consist of introduction, conclusion and two chapters, determine to show the process of the variation in the results of the phonetics review of the Persian words that are adapted by Kyrgyz language.Introduction part refers to the importance, aim and area of the study.Then refer to the Kyrgyz names, Kyrgyz Turkish and the transition process of the Kyrgyz words that are adapted and especially words adapted from the Persian.In the first chapter, Kyrgyz words that are adapted from the Persian and were changed were taken as the vowel mutation.In this part of the thesis were given the examples and the description of the words that changed.In the second part, Kyrgyz words that are adapted from the Persian and were changed were taken as the sibilant mutation.The same as in the first part in this part also were given the examples and the description of the words that were changed.Conclusion part is providing a general assessment and information about reached conclusion of this study.Key words:1. Kyrgyz language2. Persian3. Adapted words4. Mutation of the vowels and sibilants5. Phonetics