Jacques Thobie`ye göre Osmanlı İmparatorluğu ekonomisinde Fransız nüfuzu ve çıkarları ( 1895-1914 )

Abstract

Birinci Dünya Sava?ı öncesi Fransa'nın ve diğer birkaç yabancı devletin (özellikleİngiltere ve Almanya) Osmanlı İmparatorluğu'ndaki çıkarlarını ba?ta JacqueThobie'nin Türkçeye çevrilmemi? ?Interets et İmpérialisme Français dans l'EmpireOttoman? isimli eserinden olmak üzere diğer yabancı ve Türkçe kaynaklardan dafaydalanarak anlatmaya çalı?mak.2. KAPSAMIZaman kısıtlaması olarak 1895-1914 yılları arasındaki süre dikkate alınmı?tır. Busüre içerisinde Osmanlı İmparatorluğu'nun ihracat ve ithalatı istatistiksel veriler ileaçıklanmaya çalı?ılmı?tır.3. YÖNTEMOsmanlı İmparatorluğu'nun ekonomik durumu hakkında yapmı? olduğumuzara?tırmalarda konu ile birçok kaynağın bulunduğunu tespit ettik. Bu nedenleçalı?mamızı dilimize çevrilmemi? bir kaynağı baz alıp konuyu farklı bir bakı? açısıylasunmaya çalı?tık. Ayrıca Türkçe, İngilizce ve Almanca kaynaklardan da yararlanaraktezimizi tamamlamaya çalı?tık.SONUÇYaptığımız ara?tırmalar sonucunda Osmanlı İmparatorluğu'nun zenginkaynaklarının yabancı devletler tarafından sömürüldüğünü gördük. Ayrıca yabancıkaynaklardaki bilgilerin dilimizdekilerden çok farklı olmadığını ve Osmanlıekonomisinden nasıl faydalanmaya çalı?tıklarını kendilerinin de kabul ettiğini fark ettik.Bugün dahi yabancı devletlerin Türkiye'nin inanılmaz yeraltı ve yerüstü kaynaklarındagözü olduğunu bilmekteyiz.Geçmi?te Osmanlı İmparatorluğu üzerinde oynanan oyunların bilinmesinin,günümüzdeki ekonomik olayların yorumlanmasında büyük etkisi olacağı kanaatindeyiz.

To try to explain the interests of France and a few other foreign countries(especially England and Germany) in The Ottoman Empire prior to WW1 by using firstJacque Thobie?s book titled ?Interests et Imperialisme Français dans l?Empire Ottoman(The Interests and Emperialism of French in The Ottoman Empire)? and other foreignand Turkish sources.2. EXTENTIONThe period between 1895-1914 is taken into consideration as a duration. Theexports and imports of the Ottoman Empire in that period were tried to explain withthe statistical data.3. METHODWe found many sources related with the economic situation of the Ottoman Empireduring the research. Because of this reason, we took the book that didn?t translated intoTurkish before as a basis and tried to present the study by a different point of view. Inthe other hand, we struggled to complete the thesis by using Turkish, English andGerman sources, too.RESULTWe saw that the rich resources of the Ottoman Empire were exploited by foreigncountries in the end of studies done by us. We realized that foreign countries wereaccepting how they were taking advantage of the Ottoman Empire?s Economy. Today,too, we know that foreign countries have an eye on Turkey?s rich underground and overground resources.We have the opinion that to know the politic and economic games played on theOttoman Empire in the past will provide a great help in the assessment of presenteconomic events