Şâh Velî Ayıntâbî`nin Risâletü`l-Bedriyyesi

Abstract

Sâh Velî Ayıntâbî'nin Risâletü'l-Bedriyye'si (Metin-Muhtevâ-Tahlîl)adını verdigimiz bu çalısmada, Sâh Velî'nin Risâletü'l-Bedriyye'sinintranskripsiyonlu metnini vererek manzumeyi dînî ve tasavvufî edebiyataçısından tahlîl etmeye çalıstık.Çalısmamız giris bölümü dâhil üç bölümden olusmaktadır. Girisbölümünde, Risâletü'l-Bedriyye'nin daha iyi anlasılabilmesi için, XVI. yüzyılınsiyasî ve kültürel hayatı, mesnevî türü ve Sâh Velî Ayıntâbî'nin hayatı, sahsiyetive eserleri hakkında bilgi verilmistir.Birinci bölümde Sâh Velî'nin Risâletü'l-Bedriyye'sinin muhtevâsısunularak önemi vurgulanmıstır. Daha sonra Risâletü'l-Bedriyye'de yer alandînî ve tasavvufî kavramların tahlîli yapılmıstır.kinci bölümde ise Risâletü'l-Bedriyye'nin metninin kurulusunda takipettigimiz metod açıklanmıstır. Ayrıca bu bölüm, Risâletü'l-Bedriyye'nin metniniiçermektedir.

In this thesis, named ?the Risâletü'l-Bedriyye of Sâh Velî Ayıntâbî(Text-Content-Analysis)?, we have at first tried to present the text of Sâh Velî?smasnawi and then analyzed it according to religious and mystical literature.The thesis consists of an introduction and two chapters. In theintroduction, to be more understandable, we have given informations aboutpolitical and cultural life in the nineteenth century, the style of masnawi, SâhVelî Ayıntâbî?s life story, his personality and his studies.In the first chapter, significance of Sâh Velî Ayıntâbî?s Risâletü'l-Bedriyye was emphasized by submitting the content of Risâletü'l-Bedriyye.Then, religious and mystical ideas in Risâletü'l-Bedriyye were analyzed.In the chapter two, the method followed by us in constructing the text ofthe Risâletü'l-Bedriyye was explained. In addition, this chapter includes text ofRisâletü'l-Bedriyye.