Фразеологизмы русского языка обозначающие эмоции и чувства человека (с позиции носителя турецкого языка)

Abstract

Bu tez çalışmasının amacı dilbilimsel olarak deyimlerin insan duygu ve hislerine etkilerini incelemektir. Bu amaçla bu çalışmada öncelikle deyimlerin Rus Dili'ndeki yerini eski ve güncel kaynaklardan araştırıp deyimlerin insanlara etkisi incelenmiştir. Deyimlerin oluşumları hem anlamsal hem de şekilsel olarak araştırılmıştır. Bu araştırmalar sonucunda ünlü dilbilimcilerin yazmış olduğu eserler ve geçmişten günümüze gelen deyimlerle ilgili çalışmalar incelenerek deyimlerin insan duygu ve hislerine etkileri hakkında kapsamlı bir çalışma yapılmıştır. Çeşitli duygu ve hisleri ifade etmede kullanılan deyimler ve bunların kullanıldığı durumlar detaylı olarak incelenmiştir.

The purpose of this study was to examine the effects of human emotions and feelings as the linguistic expression. For this purpose, the effect of this study, the first place in the Russian language statement investigate the expression of the people of the former and current sources are examined. The formation of both semantic formal statement has been investigated. This research was conducted result of a comprehensive study about the works that he wrote the famous linguists and analyzed studies related to statements from past to present impact statements to human feelings. And situations where they used expressions used to express a variety of emotions and feelings are analyzed in detail.