Halina Poswiatowska`nın şiirlerinde aşk ve ölüm

Abstract

ÖZET Halina Poswiatowska'nin Şiirinde Aşk ve Ölüm Halina Poswiatowska Polonya edebiyatının 1956 kuşağı çağdaş dönemine dahil bir kadın şairdir. Yaşamı boyunca ağır bir kalp hastası olarak yaşamış ve bu hastalık nedeniyle erken gelecek bir ölüm bilincine sahip olmuş olan Poswiatowska'nin sanatı, tümüyle kendi trajik yaşam öyküsü doğrultusunda şekillenmiştir. Poswiatowska'nin şiiri iki temel kavram - aşk ve ölüm üzerinde yükselir. Poswiatowska'nin şiirinde, ölüm kavramının bu şiirin çıkış noktasını oluşturduğunu, aşk kavramının ise ölüm kavramının karşısında cansiperane bir biçimde yaşamı savunduğunu gözlemleriz. Şairin yaşamının en acı ve en ağır gerçeği, genç yaşta gelecek bir ölümdür ve şair, yaşamının bu acı gerçeğini şiirlerinde sürekli olarak işlemiştir. Aşk ise, Poswiatowska'nin şiirinde bir yaşam zırhıdır adeta. Şair ölüm karşısında aşka sığınır, aşkla yaşama sarılır. Ve bu iki kavram Polonya şiirinde ilk kez bu denli dokunaklı bir bütün oluşturur. Poswiatowska'nin şiirinde aşk ve ölüm birbirine sarmalanmıştır adeta. 183

Miiosc i Smierc w Wierszach Haliny Poswiatowskiej Halina Poswiatowska jest poetka^ ktöra nalezy nominalnie do pokolenia 56. Poezja Poswiatowskiej, ktöra zyla pod ciajla^ grozbq. przedwczesnej smierci z powodu nieuczalnej wady serca, ksztaltowala sıç i rozwijala wokol tragedji jej zycia, walki o zdrowie i zycie. Glownymi koncepcjami sq. miiosc i smierc w poezji Poswiatowskiej. Koncepcja smierci jest punktem wyjsciowym tej poezji, a koncepcja milosci ofiarnie broni zycia przed smierci^. Najbardziej gorzkaj najtrudniejsza^prawdajej zycia jest przedwczesna smierc i poetka ciajle pisaia w swoich wierszach o tej prawdzie. A miiosc przybiera forms pancerza zyciowego chroniacego przed smiercia^ w tej poezji. Poetka schronila siç w miiosc uciekajac przed smierciaj gloszac silny uscisk milosci ze zgonem. I te dwie koncepcje po raz pierwszy w poezji polskiej sformuowaly pewna^ calosc bolesnq. i zwarta^. 184