Les reformes des systemes de retraite en Allemagne et en Suede, et leurs effets sur les inegalites

Abstract

Diger birçok gelismis ülkede oldugu gibi Almanya ve İsveç'te de dogumoranının düsüsü ve ortalama yasam beklentisinin artması ile birlikte, yaslı nüfusunemeklilik sistemlerini finanse eden aktif nüfusa oranı da aynı dogrultuda artarak kamumaliyesi üzerine yük getirdi. AB'nin getirdigi zorunluluklar da buna eklenince,emeklilik sistemi reformları bu iki ülke için zorunluluk ve aciliyet teskil etmeyebasladı. Bu gereksinimin sosyal devlet kavramı ile çelismeden karsılanıpkarsılanmadıgı ve bu esnada kusaklar arası ve kusak içi esitsizlikler üzerindeki etkileribu çalısmanın konusu ve amacını teskil etmektedir.Anahtar kelimeler : Emeklilik sistemi, Reform, Esitsizlik, Almanya, İsveç.

By the falling of birth rates and increasing life expectancy, both the number andratio of pensioners increased with respect to active population, which in turn imposes aburden on public finance. As a result, the German and Swedish states were obliged toreform their pension systems to solve this financial problem and were at the same timerestricted by the notion of welfare state. The impact of reforms on inter and intragenerational inequalities is the focus of this study.Keywords :Pension reforms, Inequalities, Sweden, Germany