La politique Europeenne de securite et de defense et les relations Transatlantiques

Abstract

Does the transatlantic bonds which have been one of the motors of the constructioneuropean, represent a limit for the affirmation of EFSP and ESDP? Even whilepartners in a political and military alliance, Europe and the United States have beenin disagreement ever so often both during and after the cold war. However, duringthe cold war, those disagreements were recoverable when the importance of thealliance is taken into account. But after the cold war, the increasing disagreementsendanger the historic European-American partnership. In 1998, European memberstates took a big step forward contruction of a common european security policyindependent from the US and NATO. Now that Europe has ESDP, how will it'sautonomy and capacity effect the alliance? Will Europe emerge as a potentcompetitor to America and could they find a way to put an end to the growingdisagreement between them?Keywords :Europe, War, European Community, European Union, UnitedStates of America

Avrupa yeniden yapılanmasında adeta bir motor görevi gören transatlantik bağlar,ODGP ve AGSP?nin oluşturulmasına bir engel teşkil eder mi? Hem Soğuk Savaşdönemi boyunca hem de sonrasında Amerika ve Avrupa politik ve askeri olarak ittifakiçinde görünseler bile, birçok konuda anlaşmazlık içindeydiler. Ama Soğuk Savaşsüresince ittifakın önemi göze alındığında, bu anlaşmazlıkların atlatılması dahakolaydı. Soğuk Savaş?ın bitişiyle birlikte tartışmalar ve anlaşmazlıklar dahaderinleşmeye başladı. 1998?de, Avrupa Birliği üye devletleri NATO ve Amerika?danbağımsız bir ortak avrupa güvenlik politikası oluşturma adına önemli bir adım attılarve AGSP?yi oluşturdular. Peki AGSP?nin özerkliği ve kapasitesi ittifakı nasıletkileyecek? Avrupa, Amerika?nın bir rakibi mi olacak yoksa birlikte daha da güçlü birittifak mı oluşturacaklar? Gittikçe genişleyen anlaşmazlıklarına bir son verebileceklermi?Anahtar kelimeler : Avrupa Birliği, Avrupa Topluluğu, Avrupa Güvenliği,Avrupa Birliği Güvenlik ve Savunma Politikası