Hediye

Abstract

Özet Genç Adam, ayrı şehirlerde yaşadıkları için uzun zamandır göremediği, parası olmadığı için de yanına gidemediği, aşık olduğu Genç Kız' a ilginç bir doğum günü hediyesi göndermeye karar verir; kendisini... Aşık olduğu Genç Kız ise güzelliği dışında hiçte beklenildiği gibi biri değildir. O yaşadığı sisteme uyum sağlamış, oyunu kurallarına göre oynayan, hırslı, başarılı olmaya endekslenmiş bir küçük burjuvadır. `Aşk` onun için alay edilebilecek bir duygudur, erkekler kullanılması gereken zavallılardır, Genç Adam ise `Uzaklardaki salak bir şair`dir ve gerçekten de uzaklarda kalmıştır. Bunlardan habersiz olan Genç Adam daha önce tanımadığı, ancak yakın hissettiği bir Ayyaş 'tan kendisini `hediye paketi` yapması için yardım ister. Ayyaş önce korkar, ancak sonra bu ufak yardım karşılığı şarapla ödüllendirileceğini anlar ve Genç Adam' a yardım etmeyi kabul eder. Kargo servisi gelip bu kocaman hediye paketini Ayyaş 'tan teslim alır ve zahmetli bir tren yolculuğundan sonra bu çok özel `Hediye` adresine ulaşır. `Son` kimsenin istemediği, ancak beklenildiği gibi olacaktır.

Summary... A young man is in love with a young girl. He has not been able to see her for a long time since they live in different cities, neither can he visit her as he can't afford the travel expenses. So he decides to send her an interesting birthday gift: himself. As for the young girl with whom the young man is in love, she is not 'the real McCoy' despite her beauty. She too is a conformist, ambitious, petty bourgeois character playing the game according to the rules and committed to success. `Love` for her is a ludicrous concept and men are sad creatures who need to be manipulated. The young man to her is `a foolish poet faraway` and he really is faraway. Unaware of all this, the young man asks a wino, who he has not previously known but feels close to, to help wrap him up as a `gift box`. The wino is reluctant at first, but when he realises that he will be awarded a bottle of wine in return for such a minor assistance, he agrees. The cargo workers come and receive from the wino this huge gift box which, after an inconvenient train journey, arrives at its destination. `The end` will be contrary to everyone's wishes but, as expected. II