Zeytinbağı (trigleia) Bizans dönemi kiliseleri ve `Fatih Camii` (tarihi ve mimarisi)
- Global styles
- Apa
- Bibtex
- Chicago Fullnote
- Help
Abstract
ÖZET Marmara Denısı'nın güney kıyısındaki Zeytinbağının içi ve çevresinde bir grup Bizans kilisesi bulunmaktadır. Bizans döneminde `Trigleia` alarak bilinen yerleşimdeki kiliselerden biri `Fatih Camii`dir. Orijinal adı, yapım tarihi ve yaptıranı bilinmeyen kilise, arta Bizans döneminin yaygın plan tipi olan kapalı Yunan haçı plan semasını yansıtmaktadır» Yukarıdaki sorulara ışık tutabilecek olan naosdaki sekiz monogram yüzyılımızın baslarında kazınmıştır- Bizans mimarisine ilişkin yayınlarda sık sık zikredilen ve olasılıkla Anadolu'da bu plan tipini yansıtan ilk eserlerden biri sayılan kilise hakkında günümüze değin ayrıntılı bir çalışma yapılmamıştır. Sunulan bu çalışma, `Fatih Camii` adı ile bilinen Bizans kiliseninin, ayrıntılı bir tanımını, belgelenmesini ve sorunlarının ortaya konularak, bazıları hakkındaki çözüm öneri 1er ini içermektedir. Yapıdaki incelemelere, konuyla ilgili bilim adamlarının görüşleri ve çeşitli kütüphanelerde (Ankara, Istanbul, Freiburg, Mainz ve Berlin) gerçekleştirilen çalışmalar eklenerek aşağıdaki saptamalar yapı İm ıştır s - 9. yüzyılın sonlarında inşa edilmiş olan kilise, plan tipinin Anadolu'daki ilk örneklerinden biridir. - Yapı, kendisinden önce var olan bir başka kilisenin temelleri üzerine inşa edilmiştir. - 1063 ile 1065 yılları arasında, bölgedeki yapılara büyük zarar veren bir dizi depremde hasar gören `Fatih Camii` 11. yüzyılda onarılmıştır. Sunulan bu. çalışmanın, Bizans mimarisi ile ilgile- nenbilim adamlarına yararlı olması en büyük dileğimdir. 11 ZUSAMMENFASSUNG In Zeytinbagı and Umgebung (an der Südküsts des Marma- ra-Meeres) be-findet sich eine Re i he byzant inische Kirchen. In dem in byzant inischen Zeit `Trigleia` genannten Ort steht eine dieser Kirchen., die `Fatih Camii`. Ihr ursprüngl icher Name, der Zeitraum ihrer Entstehung sowie die Erbauer der Ki re he sind nicht bekannt. Im Naos be-fanden sich an der Ost-Kap i tellen acht Monogramme; lei der wurden diese Monogramme An-fang dieses Jahrhunderts zerstört, so dass der Name der Au-f traggeber (zwei Patrikios) rekonstrui- erbar ist. Der Brundriss der Ki rene laesst dagegen deutlich erkennen, dass es sich um eine KreTizkuppel ki rehe der mit- tel byzant inischen Periade iund spaeter) handelt. Die wissenscha-Ft 1 iche Literatür zur byzant iniseher Architektur erwaehnt die `Fatih Camii` als eine wichtige mittel byzant inische Ki rehe, da wohl die erste ihrer Art in Anatolia. Trotz der Bedeutung, die dieser Kirche zukommt, wurden eingehende Unterschungen bisher nicht durcge-Führt. Der vorliegende Arbeit hat zum Ziel, eine detail İte Baubeschreibung der `Fatih Camii` vorzunehmen. Darüber hinaus sallen eine Reihe van Prablemen, z.B. der Architektur, der zeitlie-hen Bestimmung, des Wiederaubaus, diskutiert sowie Lösungs vorschlaege vorgestellt warden. Zur Vorbereitung der Rekonstrukt ionsarbeieten erfolgte durch zweimonatige Feld-forschung in Zeytinbagı und Umge- bung. Neben der Au-farbeitung der Forschungsl iteratur in der Bibliothek (Ankara, istanbul, Freiburg, Mainz und Berlin) -fand ein intensiver Austausch mit Fachwissenschat lern statt.Ill Die wichtigsten Ergebnisse der Unterschung sind.Folgendes - Die `Fatih Camii` aus dem Ende des 9. Jahrhunderts ist eine der frühesten Kreuskuppelkirchen im anatol ischen Raum. - Die `Fatih Camii` ruht au-f dem Fundament e iner ael teren Kirche. - Nach den Erdbeben zwischen 1063-1065 wurde die `Fatih Camii` teilweise zerstört und im 11. Jahrhundert w i eder au-fgebaut. leh ho-f-fe, dass für den kleine Kreis von wissenscha-ft ler innen und Wissenscha-ft lern, der sich mit dem untersuchten Thema beschae-Ft igt, meine Arbeitsergebnisse nützlich und hil-freich sind.
Collections