Une Etude comparative des personages de l`Ecume des Jours et l`Arrache-Coeur de Boris Vian

Abstract

ÖZET Bu çalışmada, Boris Vian'ın Günlerin Köpüğü ve Yürek Söken adlı eserlerindeki kişileri, eyleyenler modeline göre, gerek dil içi gerek dil dışı ölçütlere dayanarak incelemeyi denedik. Kişiyle bölünmez bir bütün oluşturduklarım düşündüğümüz uzamı ve dili de inceledik. Bu çalışmanın amacı, bu iki romanın kişileri arasında da bir benzerlik kurmanın yanında, bu benzerliği dilden yola çıkarak da ortaya koymak ve kişilerle uzamın uğradığı dönüşüm ya da değişikliklerin neden ve sonuçlarını bulmak. Karşılaştırmalı olarak yaptığımız bu çalışma sayesinde, sadece bu iki romanın benzerliğini değil, kendimizle Vian'nın kişileri, yine Vian'ın yarattığı dünyayla kendi dünyamız arasında da bir benzerlik olduğunu keşfettik.