Mevlana Müzesi NR. 1113`te kayıtlı Mesnevi nüshasının 1.cildi (Metin-İnceleme)

Abstract

Bu çalışmanın konusunu şimdiye kadar metni üzerinde bilimsel herhangi bir çalışma yapılmamış olan Mevlâna Müzesi nr. 1113 te kayıtlı mesnevî nüshasının 1. cildi ile daha önce R. A. Nicholson tarafından karşılaştırması yapılan 9 nüshanın karşılaştırılması oluşturmaktadır. Çalışma giriş, iki bölüm ve sonuç kısımlarından oluşmaktadır. Giriş bölümünde Mevlâna'nın hayatı ve eserleri hakkında genel bilgilere yer verilmiştir. Birinci bölümde çalışılan yazma nüshanın detaylı bir tanıtımı yapılmıştır. İkinci bölümde karşılaştırma kısmının yer aldığı metin bulunmaktadır. Sonuç bölümünde ise çalışmanın bir değerlendirmesi yapılmıştır.773/1372 tarihinde Selçuklu veziri Mevlevi Emir Satı için yazılan ve Selçuklu döneminin yazım özelliklerini yansıtan bu nüsha, mesnevinin aslına en yakın metnin ortaya konulması çalışmalarında önemli bir katkı sağlayacaktır.

The subject of this study is the comparison of Volume 1 of the writing mathnawî copy dated h. 773, which is registered at Mawlâna Museum nr. 1113, which has not yet been studied scientifically on its text, and 9 copies which were previously compared by R. A. Nicholson.The study consists of introduction, two chapters and conclusion. In the introduction section, general information about Mawlâna's life and works is given. In the first chapter, a detailed description of the written manuscript was made. In the second chapter, there is the text including comparison part. In the conclusion section, an evaluation of the study was conducted.This manuscript which was written for the Seljuk vizier Mawlavi Emir Satı in 773/1372 and reflecting the writing characteristics of the Seljuk period will make a significant contribution to the creation of the text closest to the original of mesnevi.