Tekirdağ ili Saray ilçesi köyleri ağız derlemeleri (İnceleme-metin-sözlük)

Abstract

92 SUMMARY OF THE THESIS Name of the thesis Director of the thesis The owner of the thesis Dialect Collection of Villages of Saray Asist. Prof. Dr. Cevdet ŞANLI Ayhan DURMAZER The main purpose of my thesis was to put forward the differences and similarities among the dialects searching the dialects of Saray villages Not having been mode a study with invesigation prepared the ground for occuring this study. I have brought about the history of Saray and ethnic position of the region at the begining of my thesis. :At the investigation part, I purine origion ofthe written samples on the right hand and the examples on the left hang hand, use symbol Z. Next to the each sample ( 0 - 0 ) the first number refers to number of the text, the second number refers to number of the line When we think of Saray as meadow and forest villages, there have been differences about conjugations of present continuous tense. Mostly in the forest villages mountaineer and mixed dialects, in the meadow villages, gacal and mixed dialects have been used. At the dialects of Saray's villages, normal vowels are dominant. Knoun features such as vowel lengthen, harmonic state of being round and unround, becoming narrow and weak of vwels, consanant alteration, consoneint derivation and asimilation have been experienced in our region.93 Conclusion : As I have pointed out in prefence, language, Which is a transportation means of thuman beings thoughts and feelings from seneration to seneration form the base of every kind of cultural activity simultenaously. Man thinks through language ; he collest the information by means of language. National and communal understanding takes place by means of it, too. Thus this study of mine has pointed out how large and fundemental is the Turkish language families, for me and how worthy it is for researchers. The study I have done helped my know ledge to improve gradually.

92 SUMMARY OF THE THESIS Name of the thesis Director of the thesis The owner of the thesis Dialect Collection of Villages of Saray Asist. Prof. Dr. Cevdet ŞANLI Ayhan DURMAZER The main purpose of my thesis was to put forward the differences and similarities among the dialects searching the dialects of Saray villages Not having been mode a study with invesigation prepared the ground for occuring this study. I have brought about the history of Saray and ethnic position of the region at the begining of my thesis. :At the investigation part, I purine origion ofthe written samples on the right hand and the examples on the left hang hand, use symbol Z. Next to the each sample ( 0 - 0 ) the first number refers to number of the text, the second number refers to number of the line When we think of Saray as meadow and forest villages, there have been differences about conjugations of present continuous tense. Mostly in the forest villages mountaineer and mixed dialects, in the meadow villages, gacal and mixed dialects have been used. At the dialects of Saray's villages, normal vowels are dominant. Knoun features such as vowel lengthen, harmonic state of being round and unround, becoming narrow and weak of vwels, consanant alteration, consoneint derivation and asimilation have been experienced in our region.93 Conclusion : As I have pointed out in prefence, language, Which is a transportation means of thuman beings thoughts and feelings from seneration to seneration form the base of every kind of cultural activity simultenaously. Man thinks through language ; he collest the information by means of language. National and communal understanding takes place by means of it, too. Thus this study of mine has pointed out how large and fundemental is the Turkish language families, for me and how worthy it is for researchers. The study I have done helped my know ledge to improve gradually.