Ehet Turdi `Ay Yamguri` metin-inceleme-dizin

Abstract

Tez konumuz çağdaş Uygur Edebiyatının önemli yazarlarından Ehet Turdi'nin ?AyYam?uri? adlı romanı üzerinde yapılan, Metin-İnceleme-Dizin çalışmamızdır.Tezin Giriş bölümünde, Uygur Türkleri ve bugünkü durumları hakkında bilgi verdik.Bu bölümde çağdaş Uygur edebiyatı ve önemli şahsiyetlerine değindik. Giriş bölümününsonunda Ehet Turdi ve eserleri hakkında bilgi verdik.Metin bölümünde, Arap harfli Uygur yazısıyla yazılmış olan ?Ay Yam?uri? adlıromanın transkripsiyonu yaptık.Tezin İnceleme bölümü, ses, şekil ve cümle bilgisi başlıklarını içermektedir. Sesbilgisi kısmında kelimelerdeki ses hâdiselerini inceledik. Şekil bilgisi kısmında, isim, fiil,edat, zarf, zamir ve sıfatları inceledik. Cümle bilgisi bölümünde, Uygur Türkçesindeki cümleçeşitlerini metinden örnekler vererek gösterdik.Dizin bölümünde, isim ve fiil eklerini ilmî metotlarla sıraladık.Çalışmanın sonunda da kaynakça verdik.Anahtar Kelimeler: Ehet Turdi,Ay Yam?uri,Metin,İnceleme,Dizin.

The study is a Text, Analysis (Grammatica) and Index study on Ehet Turdi?s workof art ?Ay Yam?uri?. Ehet Turdi is one of the distinguished personages of modern UyghurTurkish Literature.We gave information with Uyghurs and the present state of them in the introductionchapter. In this chapter we gave in an arranged order modern Uyghur Turkish literature andsome important personages. At the end of this introduction chapter, we gave an informationabout the Ehet Turdi and the Works of him.In the Text chapter the transcription of ?Ay Yam?uri?, which was writter in Arabicis made.The research chapter consist of main headings such as; morphology, phonology andsyntax. In phonology chapter we examined the phonological features of word. In the syntaxpart we examined nouns, verbs, propositions, adverbs, pronouns and adjectives. In the end ofthis part we stated various sentence type of Uyghur Turkish with the example from the text.In the index we arranged the noun and verb inflections with in the scientificresearch.In the end of the research we gave Bibliography.Key words: Ehet Turdi,Ay Yam?uri,Texst,Analysis (Grammatica),Index.