Masallar adlı metin esasında Başkurt Türkçesinde fiil

Abstract

Çalışmamızın konusunu Kuzeybatı ya da Kıpçak grubuna ait İdil-Ural sahasına giren lehçelerden bir tanesi olan Başkurt Türkçesinin fiil bahsi oluşturmaktadır. Çalışmamızda, Başkurt Türklerinin, daha çok sözlü halk kültürünü yansıtan Başkurtça metinlerden (Akıyattar/Masallar) yararlanılarak Başkurt Türkçesinin fiil bahsinin özellikleri ortaya konulmaya çalışılmıştır.Çalışmamızın ?Giriş? bölümünde Başkurtlar, Başkurt Türkçesi'nin Kullanıldığı Bölgeler ve Başkurt Türkçesi'nin Türk Lehçeleri İçindeki yeri ile ilgili genel bilgiler verilmiştir.Tezimize esas teşkil eden inceleme kısmında metin esaslı yaptığımız fiil çalışması örneklendirilmiş, fiil çekimlerindeki tüm şahısların çekimlerine ait örnekler verilmiştir.Transkripsiyon bölümünde çalışmamıza esas teşkil eden Başkurt Türkçesi ile yazılmış, (Akıyattar/Masallar) adlı metnin transkripsiyonu yapılmış, devamında transkripsiyonu yapılan metnin orijinali eklenmiştir.Sonuç bölümünde yaptığımız çalışma hakkında elde ettiğimiz genel veriler fonetik ve morfolojik yönden değerlendirilmiştir.Çalışmamızın esasını teşkil eden metinlerin daha iyi anlaşılabilmesi için çalışmamıza sözlük eklenmiştir.Son olarak da çalışmamızda, yararlandığımız kaynakları belirten kaynakça bulunmaktadır.Anahtar Kelimeler: Lehçe, Başkurt, Fiil, Fonetik, Morfolojik

The subject of our study is based on the subject of verb in Baskurt Turkish which is one of the dialects in Idil-Ural family?s North-west or Kipcak group. In our study, benefitting the texts in Baskurt(Akıyattar/Stories) which reflect the oral folk culture of Baskurt Turks,the subject of verb of Baskurt Turkish?s features are tried to be presented.In the `Prologue? of our study, general informations are given concerning the Baskurts, the regions where Baskurt Turkish is used, and the place of Baskurt Turkish among the other Turkish dialects.In the part of the analysis which is fundamental to our thesis,the verb studying based on the text is exemplified, and the examples are given relating to the inflexions of all the personsin the verb inflexion.In the part of the transcription,which is basic to our studying, the transcription of the text of Akıyattar/Stories written in Baskurt Turkish is done ,following.the original of the text whose transcription done is added.In the part of the conclusion, the general data that we have about the study we have made is evaluated in terms of phonetic and morphologic.Dictionary is added to our study for better comprehension of the texts which isfundamental to our study. Last, bibliography is available in our study that indicates the sources we have made use of.Key Words: Dialect, Baskurt, Verb, Phonetic, Morphologic.