Approaches to political culture: The cases of Greece and Turkey

Abstract

Bu tezde Yunanistan ve Türkiye'de yapılan siyasi kültür çalışmalarına farklı bir açıdan yaklaşmayı hedefledim. Bunu yaparkan kavrama farklılaştınlmış bir anlayışla yaklaşmaya çalıştım ve karşılaştırmalı diskur analizi metodunu uyguladım. Siyasi kültür alanında uluslararası literatürü incelemenin yanı sıra Türkiye ve Yunanistan'daki literatürü de gözden geçirdim ve bazı eleştirel gözlemler yaptım.Çalışmamızda siyasi kültür kişilerin, kantitatif olarak ölçülebilen, siyasi kurumlara karşı oluşturduğu önyargı ve bireysel yaklaşımları olarak görülmemektedir. Daha farklı bir biçimde, siyasi kültür bireylerin algı öriintülerinin, bilgi ve pratiklerin toplamı aracılığı ile `siyasi` olan olgularla olan ilişkisinin kurumsallaştırılması ve tecrübe etmesi olarak tanımlanmaktadır. Bununla birlikte karşılıklı hegemonik projelerin arasında meydana gelen yarışma olarak tanımlanan hegemonya kavramı bizim siyasi kültür çalışmamızın merkezine yerleşmiş durumdadır.Kullandığımız metodoloji Yunan günlük gazetesi Kathimerini ve Türk günlük gazetesi Cumhuriyet'in kamusal söylemde belirli tematik ifadelerin meşruiyeti ve uçsallaştınlması sürecinde askeri kurumlarla ilgili kullandığı anlatı stratejilerini belirlemek şeklinde ifade edilebilir. Bu yöntemle gazetelerin önceliklerini kavrayarak her iki gazetenin temsil ettiği grupların siyasi kültüründe ordunun konumu hakkında bilgi edinmeyi hedefliyoruz.

In this thesis I mainly attempted to approach the study of political culture in Greeceand Turkey from a different perspective based on a differentiated understanding ofthe concept and by applying discourse analysis methodology in a comparative way.We have reviewed the literature over political culture internationally and for Greeceand Turkey particularly, and we made some critical observations.In our study we view political culture not as the individual attitudes andpredispositions of the people towards the political institutions which can bequantitatively measured but rather as the total amount of patterns of perception,knowledge and practice through which social individuals institutionalize .andexperience their relationship with the political. Thus the concept of hegemony issituated in the center of our study for political culture which is viewed as a process ofcompetition between opposed hegemonic projects. We applied the methodology ofstructural and substantive content analysis on the Greek daily Kathimerini and theTurkish daily Cumhuriyet in order to identify the narrative strategies used by thenewspapers for the legitimacy or the marginalization of certain thematic units in theirpublic discourse, related to the military institution. By doing so we manage to gain agrasping of the priorities given by these newspapers and thus to acquire a pictureover the military's position in the political culture of the groups represented by thesetwo dailies.