Browsing TEZLER by Author "12f4d5fb487bf1fb9c8e1f2e642db165"
Now showing items 1-1 of 1
-
`Türkçe söyleyen` Can Yücel: The `Rewriter` par excellence
Çavuşoğlu, Özgür (BOĞAZİÇİ ÜNİVERSİTESİ/Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2018-08-06)ÖZETBu tez, şair-çevirmen Can Yücel'in Türk yazın sistemi içinde ?Türkçe Söyleyen?diye adlandırılan özgün çeviri yaklaşımını, üç edebi türde yaptığı dört çeviriyleinceler. Çalışma, Yücel'in çevirilerinin ?dillerarası ...